1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:17,120 --> 00:01:21,516 RINGO: Over een periode van vijf jaar 19.000 bankovervallen werden gemeld aan de FBI. 4 00:01:24,562 --> 00:01:27,391 Dat betekent dus dat die er waren 19.000 bankovervallers 5 00:01:27,478 --> 00:01:29,132 wie heeft het niet gedaan hun taak correct. 6 00:01:29,785 --> 00:01:32,092 Wie wil de FBI op hun kont hebben? 7 00:01:34,137 --> 00:01:38,924 Nee, mens. Ik zeg: als je wilt Een bank beroven, zorg ervoor het is niet gerapporteerd. 8 00:01:43,059 --> 00:01:45,583 Grappig ding over kluisjes... 9 00:01:47,368 --> 00:01:49,500 Er is niets veiligs aan hen. 10 00:02:05,821 --> 00:02:08,040 RINGO: Geen onzin in de dozen is verzekerd. 11 00:02:08,345 --> 00:02:10,739 Probeer een verlies te melden aan de bank of de overheid, 12 00:02:11,566 --> 00:02:13,611 je krijgt de middelvinger in kleine lettertjes. 13 00:02:16,919 --> 00:02:19,269 Dus wie zou gebruiken een kluis? 14 00:02:20,183 --> 00:02:21,141 Stomme mensen. 15 00:02:22,968 --> 00:02:24,056 En criminelen. 16 00:02:24,622 --> 00:02:27,103 Nu heb ik geen probleem met domme mensen, 17 00:02:27,321 --> 00:02:29,888 zolang hun domheid doe niemand pijn. 18 00:02:31,803 --> 00:02:35,111 De eigenaar van doos 2504 is een waardeloze vader 19 00:02:35,198 --> 00:02:38,114 die zijn inkomen verbergt zodat hij niet hoeft te betalen kinderbijslag. 20 00:02:39,159 --> 00:02:41,248 Hoe ga je dat doen voor je eigen kind? 21 00:02:42,336 --> 00:02:46,166 Laat me duidelijk zijn. Ik steel nooit van mensen die het niet verdienen. 22 00:02:47,384 --> 00:02:51,475 En wat ik steel, gaat daar altijd naar terug die schade heeft geleden. 23 00:02:53,477 --> 00:02:56,959 Die knappe zwarte man? Ja, dat ben ik. Ringo. 24 00:02:57,829 --> 00:03:00,092 Ja, Ringo, zoals de Beatle. 25 00:03:00,702 --> 00:03:03,052 En begin daar niet mee John, Paul, George, shit, 26 00:03:03,139 --> 00:03:05,185 'Omdat ik geen tijd heb om erin te komen. 27 00:03:05,402 --> 00:03:08,405 Waar je op moet letten is mijn meesterlijke vermomming. 28 00:03:09,319 --> 00:03:11,060 Ik ben een zwarte kameleon, schat. 29 00:03:15,195 --> 00:03:17,109 En ik sta met lege handen. 30 00:03:19,155 --> 00:03:21,070 RINGO: ''Want toen die a-gaten ontdekken hun dozen zijn leeg, 31 00:03:21,679 --> 00:03:22,724 ze zullen boos worden. 32 00:03:28,425 --> 00:03:30,035 RINGO: Ze zullen schreeuwen bij de bankdirecteur, 33 00:03:30,253 --> 00:03:32,951 de bankdirecteur zou hem misschien zelfs laten zien de beveiligingsbeelden, 34 00:03:35,040 --> 00:03:39,784 maar hij zal het ook uitleggen wat ik je al vertelde... Die shit is niet verzekerd. 35 00:03:40,872 --> 00:03:44,528 Eén ding zullen ze niet doen is het melden aan de FBI, 36 00:03:44,659 --> 00:03:47,139 Omdat kakkerlakken zich verstoppen van het licht. 37 00:03:52,754 --> 00:03:58,238 RINGO: En over ongeveer zes maanden, Ik maak mijn kluis leeg box en sluit mijn account. 38 00:04:02,024 --> 00:04:05,897 En ik zal schrijven een paar foutjes, anoniem. 39 00:04:07,159 --> 00:04:10,424 O mijn God, David, pak je spullen! 40 00:04:10,511 --> 00:04:14,776 RINGO: Blijkt dat ik dat niet ben de enige die voelt goed over goed doen. 41 00:04:15,690 --> 00:04:17,735 Dat kleine kereltje, zijn naam is Wick. 42 00:04:20,564 --> 00:04:22,784 Als kind hoorde hij het een of ander Chinees verhaal 43 00:04:22,914 --> 00:04:25,221 over vuurwerk dat afschrikt boze geesten weg. 44 00:04:28,311 --> 00:04:30,531 Er zijn twee dingen die je nodig hebt meer te weten over Wick. 45 00:04:31,445 --> 00:04:32,446 Ten eerste... 46 00:04:34,186 --> 00:04:35,449 Hij geeft niet op. 47 00:04:36,711 --> 00:04:40,889 En uiteindelijk werd hij echt goed in het opblazen van rommel. 48 00:04:43,370 --> 00:04:46,590 RINGO: Kerel heeft geld verdiend in Vegas toen ze besloten om te verbouwen de hele stad. 49 00:04:47,330 --> 00:04:51,160 Ten tweede is hij nog steeds dezelfde jongen waar ik je voor het eerst over vertelde. 50 00:04:51,552 --> 00:04:56,992 Hij is nog steeds zo gek als de hel, heeft nog steeds hetzelfde kapsel, ziet er nog steeds uit alsof hij 12 is... 51 00:04:57,079 --> 00:05:01,213 en hij gelooft nog steeds vuurwerk kan wegjagen boze geesten. 52 00:05:01,475 --> 00:05:03,738 Dit was een medicijn fabriek. 53 00:05:04,086 --> 00:05:07,394 Wick zorgde ervoor dat er geen drugs waren ooit uit zou komen van hier weer. 54 00:05:07,611 --> 00:05:09,309 Nu was ik er niet, 55 00:05:09,526 --> 00:05:11,702 maar ik denk dat het een beetje ging zoiets als dit. 56 00:05:39,339 --> 00:05:41,428 RINGO: Dat er Violet is. 57 00:05:42,907 --> 00:05:46,650 Op dit moment is ze in een kerk in wat rotzooi Oost-Euro land. 58 00:05:48,696 --> 00:05:52,700 Ze is onlangs vrijgelaten een stel jonge meisjes uit een ring voor sekshandel. 59 00:05:55,311 --> 00:05:58,009 En dat zijn er een paar smerige Oost-Europese schurken 60 00:05:58,096 --> 00:06:03,188 die op het punt staan om lang lid te worden lijst van mannen die onderschatten Violet's meidenkracht. 61 00:06:25,080 --> 00:06:27,996 RINGO: Yo, het leek wel wat Matrixachtige onzin. 62 00:06:28,779 --> 00:06:31,782 Nu zeg ik niet zij tartte de zwaartekracht of wat dan ook, 63 00:06:33,567 --> 00:06:35,133 'Omdat ik er niet was. 64 00:06:35,351 --> 00:06:39,137 Maar ik weet het alleen één persoon liep daar weg die dag. 65 00:06:44,316 --> 00:06:46,884 RINGO: Ongeveer een jaar geleden, we kenden elkaar niet. 66 00:06:47,232 --> 00:06:51,846 Dat veranderde allemaal met een boeket van bloemen. Drie boeketten. 67 00:06:53,151 --> 00:06:56,720 Het leken onze goede daden op de radar belandde van een of andere filantroop. 68 00:06:57,591 --> 00:06:59,854 Het was een aanbieding om ons spel op te voeren. 69 00:07:00,420 --> 00:07:05,033 Waarom een straathandelaar neerhalen? wanneer je er achteraan kunt gaan internationale corruptie. 70 00:07:05,381 --> 00:07:09,080 We zijn een team geworden. Wij hebben het geprobeerd om een leuke naam te bedenken. 71 00:07:09,559 --> 00:07:10,734 De Robin Hoods. 72 00:07:11,561 --> 00:07:15,173 Nee, ik ga niet voor elke scheldpartij wij geen verdomde kappen. 73 00:07:15,347 --> 00:07:19,482 Wick stelde het zelfs voor de Motley-bemanning, met een strak gezicht. 74 00:07:19,656 --> 00:07:23,094 Hel nee. Maar ik vind het leuk de Buitenbeentjes. 75 00:07:24,182 --> 00:07:26,924 Niet iedereen was het daarmee eens op de naam, maar eff dat. 76 00:07:27,142 --> 00:07:30,537 Ik vertel het verhaal, De Misfits zijn het dus. 77 00:07:35,890 --> 00:07:39,633 Hoe dan ook, het volgende hoofdstuk in ons verhaal begon een tijdje geleden 78 00:07:39,894 --> 00:07:41,504 in een gevangenis in Los Angeles. 79 00:07:48,163 --> 00:07:52,254 WARDEN: De FBI is hier om gevangene 272523 uit te leveren naar de gevangenis van meneer Schultz. 80 00:07:52,472 --> 00:07:54,256 WARDEN: Waar? Engeland. 81 00:07:54,430 --> 00:07:56,737 Meneer Schultz rent weg een geprivatiseerde gevangenis daar, 82 00:07:56,824 --> 00:07:59,130 deze specifieke gevangene, Richard Pace, brak uit. 83 00:07:59,261 --> 00:08:02,003 En jij bent helemaal hierheen gekomen alleen voor een ontsnapping van een gevangene? 84 00:08:02,873 --> 00:08:03,918 Vrouw problemen. 85 00:08:04,962 --> 00:08:07,095 RINGO: Vrouwenkwesties zijn Latijn voor deze gevangene 86 00:08:07,182 --> 00:08:09,010 pijp aan het leggen was aan de vrouw van Schultz. 87 00:08:11,055 --> 00:08:14,363 En voor Schultz... dat veroorzaakte wat problemen. 88 00:08:14,711 --> 00:08:17,322 WARDEN: Ik zou willen dat de gevangenissen hier dat zouden doen stuur bewakers op vakantie. 89 00:08:17,453 --> 00:08:18,715 HASSAN: Meneer Schultz is geen bewaker. 90 00:08:19,194 --> 00:08:21,762 WARDEN: Nee, hij is een senior partner bij een multinationaal bedrijf 91 00:08:21,849 --> 00:08:25,113 die toevallig eigenaar is, onder andere, gevangenissen over de hele planeet. 92 00:08:26,244 --> 00:08:29,204 Komt hier aan de rechterkant. 440, geopend 312. 93 00:08:29,378 --> 00:08:31,032 OFFICIER 2: Exemplaar 21, gaat nu open. 94 00:08:31,206 --> 00:08:33,643 Naam is Richard Pace... je zou het moeten weten. 95 00:08:33,861 --> 00:08:35,123 Kom terug 440? 96 00:08:35,689 --> 00:08:37,560 OFFICIER 2: Nou, we zijn er net papierwerk voor hem onmiddellijke vrijlating. 97 00:08:37,778 --> 00:08:39,606 De rechter blijkbaar gooide de beschuldigingen weg. 98 00:08:47,614 --> 00:08:48,919 SCHULTZ: Dat is niet Richard Pace. 99 00:08:51,487 --> 00:08:52,532 Toch is hij goed. 100 00:08:55,360 --> 00:08:58,929 Dit is Pace vanmorgen vanaf het oefenterrein van de gevangenis. Kijk hier eens naar. 101 00:09:00,583 --> 00:09:02,716 Daar. Precies daar. 102 00:09:03,891 --> 00:09:06,763 Kijk. Ik ben hier gewoon aan het spuugballen, maar ik denk dat het een drone was. 103 00:09:07,155 --> 00:09:09,244 Oké, als dat de drone is, wat is de lading? 104 00:09:09,766 --> 00:09:12,421 Het kunnen sleutelkaarten zijn geweest, het had een verjaardag kunnen zijn taart met een ijzerzaag erin. 105 00:09:12,726 --> 00:09:15,337 Het enige dat we weten is dat we hebben dit gezocht installatie van boven naar beneden. 106 00:09:15,642 --> 00:09:17,121 Richard Pace is er niet. 107 00:09:17,295 --> 00:09:20,124 Ik snap het niet. Als hij zou gaan binnen 24 uur vrijgelaten worden, 108 00:09:20,211 --> 00:09:21,343 waarom uitbreken? 109 00:09:21,822 --> 00:09:24,564 Waarschijnlijk omdat er was iets hij moest vandaag doen... 110 00:09:26,174 --> 00:09:27,218 niet morgen. 111 00:09:30,744 --> 00:09:33,442 Jij bent... 112 00:09:33,616 --> 00:09:34,748 Hanni.Hanni. 113 00:09:35,139 --> 00:09:36,445 Hanni Abu Assad. 114 00:09:37,011 --> 00:09:38,055 Rechts. 115 00:09:38,882 --> 00:09:39,840 Dus... 116 00:09:41,624 --> 00:09:42,669 waar is Pace? 117 00:09:43,583 --> 00:09:44,714 Hoe zou ik dat weten? 118 00:09:46,890 --> 00:09:49,023 Nou, je hebt met hem gelogeerd voor drie maanden. 119 00:09:49,937 --> 00:09:52,809 Het lijkt erop dat hij dat deed dat opzettelijk 120 00:09:52,896 --> 00:09:56,421 omdat je iets had om hem iets te vertellen... 121 00:09:57,379 --> 00:09:59,033 waardevol om hem te vertellen. 122 00:10:03,951 --> 00:10:05,387 Ik weet het niet. 123 00:10:07,302 --> 00:10:08,346 Rechts. 124 00:10:11,959 --> 00:10:14,048 Nou ja, misschien... 125 00:10:16,224 --> 00:10:22,404 je zult je beter voelen... met mij praten in... privé. 126 00:10:32,762 --> 00:10:34,416 BEWAAR: De stroom is uitgevallen. WARDEN: Verdomme. 127 00:10:34,503 --> 00:10:36,897 Nu hebben we een vreemdeling alleen in een kamer met een misdadiger. 128 00:10:42,511 --> 00:10:43,817 WARDEN: Wat is er aan de hand? 129 00:10:46,297 --> 00:10:47,342 SCHULTZ: Kijk eens. 130 00:10:49,910 --> 00:10:50,998 Ik weet waar Pace is. 131 00:10:52,477 --> 00:10:53,478 Pardon. 132 00:10:55,567 --> 00:10:57,047 RINGO: Ja hoor, hij weet waar Pace was. 133 00:10:57,395 --> 00:11:01,095 Hij versloeg gewoon de informatie van de arme Hanni met een verdomde mobiele telefoon. 134 00:11:09,581 --> 00:11:12,236 RINGO: Blijkt, Hanni was vroeger de bediende 135 00:11:12,323 --> 00:11:14,456 van Prins Hakeem Al Zahrani. 136 00:11:14,761 --> 00:11:17,241 Pace leerde de prins kennen graag domme dingen doen 137 00:11:17,372 --> 00:11:19,591 zoals reizen naar Los Angeles één keer per jaar 138 00:11:19,679 --> 00:11:21,158 voor één dagje shoppen. 139 00:11:29,558 --> 00:11:31,647 PRINCE: Mijn gebruikelijke. MAN: Volgende ronde door het huis. 140 00:11:31,734 --> 00:11:35,303 RINGO: Hij heeft ook nooit gereisd zonder zijn hoge waarde verzameling uurwerken. 141 00:11:35,695 --> 00:11:37,871 Dat zijn dure horloges. 142 00:11:40,264 --> 00:11:43,441 Girard-Joseph Grand Ellava. 143 00:11:43,659 --> 00:11:49,578 Goud, platina, 23 karaat, D-kleur, onberispelijke diamanten. 144 00:11:51,754 --> 00:11:53,713 Eén van de slechts twee ooit gemaakt. 145 00:11:59,980 --> 00:12:01,068 Richard Pace. 146 00:12:02,330 --> 00:12:04,767 Aangenaam kennis te maken. Ook leuk u te ontmoeten. 147 00:12:07,378 --> 00:12:10,120 Jij bent Koeweit, hè? 148 00:12:10,991 --> 00:12:14,429 Ik heb een dochter die werkt in het Midden-Oosten, UNICEF. 149 00:12:15,473 --> 00:12:21,653 Liefdadigheidswerk, kinderen, vluchtelingen en... zoiets. 150 00:12:29,226 --> 00:12:31,228 ...hoeveel kost een horloge zoiets voor doen? 151 00:12:31,489 --> 00:12:34,971 Vier, vijf miljoen-- Oh, het spijt me zo. 152 00:12:35,058 --> 00:12:36,668 Het spijt me heel erg. PRINS: Echt waar. 153 00:12:36,756 --> 00:12:39,802 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. Laat mij maar, daar ga je. 154 00:12:39,976 --> 00:12:41,978 Het is prima. Je hebt daar wat. 155 00:12:42,109 --> 00:12:43,327 Oeps, mijn excuses. 156 00:12:43,980 --> 00:12:46,026 Als je het niet erg vindt. Ja, oké. 157 00:12:46,156 --> 00:12:48,593 Mijn schuld, ik heb het gehad te veel om te drinken 158 00:12:48,768 --> 00:12:53,076 het is gewoon een van die dagen. Oké. Tijd om te gaan. 159 00:13:04,522 --> 00:13:05,523 WACHT: Hallo. 160 00:13:06,046 --> 00:13:07,177 Hallo. 161 00:13:08,526 --> 00:13:09,745 Wat heb je daar? 162 00:13:12,922 --> 00:13:14,228 WACHT: Prins Hakeem Al Zahrani? 163 00:13:14,881 --> 00:13:16,056 Het is een oude foto. 164 00:13:20,756 --> 00:13:22,236 Wil je gaan en hierover praten? 165 00:13:22,279 --> 00:13:23,672 Hm, nee, niet echt. 166 00:13:23,803 --> 00:13:25,935 Ja, hij wil gaan en praat erover. 167 00:13:26,196 --> 00:13:27,241 Jezus. 168 00:13:45,607 --> 00:13:46,913 Het is een eerlijk leven. 169 00:13:57,358 --> 00:13:58,620 Penthouse. AGENT: Wacht even. 170 00:13:58,794 --> 00:14:00,448 Je hebt er geen jurisdictie of autoriteit hier. 171 00:14:00,578 --> 00:14:01,797 Je liet het aan de FBI toe behandel dit. 172 00:14:01,884 --> 00:14:03,320 BEWAAR: Je hebt hem gehoord. Sla jezelf eruit. 173 00:14:08,717 --> 00:14:09,892 Alsjeblieft. 174 00:15:20,528 --> 00:15:22,095 MAN 1: Ga naar de slaapkamer. MAN 2: Kopieer dat. 175 00:15:23,618 --> 00:15:25,054 Ik ga me afwassen. 176 00:15:26,882 --> 00:15:28,884 Je gaat door de eerste deur. Ik ga door de tweede. 177 00:15:33,541 --> 00:15:35,586 Mijn horloges zijn weg! 178 00:15:38,589 --> 00:15:39,634 Hoe gaat het met ons? 179 00:15:41,157 --> 00:15:42,158 We hadden wat gezelschap. 180 00:15:43,029 --> 00:15:44,595 Bijna daar. 181 00:15:45,292 --> 00:15:46,380 Hoe gaat het met ons? 182 00:15:46,902 --> 00:15:48,251 We zijn er bijna. Ja. 183 00:16:00,307 --> 00:16:01,351 BEWAAR 1: Hé! WACHT 2: Hé! 184 00:16:09,359 --> 00:16:12,841 Heren, ik heb een prettig verblijf gehad. Uw auto staat voor u klaar. 185 00:16:18,151 --> 00:16:19,935 Verrassing! 186 00:16:22,894 --> 00:16:24,548 Dank je. 187 00:16:27,638 --> 00:16:30,206 Leuk je weer te zien. Ook fijn om jou te zien, uh, 188 00:16:30,337 --> 00:16:33,862 Prins Al Zahrani? Nee, dat heb ik verzonnen. 189 00:16:34,471 --> 00:16:39,389 RINGO: Dit is de prins. Niet prins Al Zahrani. Hij heeft dat spul verzonnen. 190 00:16:39,520 --> 00:16:42,566 Hij beweert een prins te zijn uit een bepaald land waar niemand ooit van heeft gehoord. 191 00:16:43,132 --> 00:16:45,308 Maar dat doet er niet toe. Waar het om gaat is... 192 00:16:46,222 --> 00:16:49,312 denk aan de filantroop wie heeft de bloemen gestuurd? Dit is die kerel. 193 00:16:49,443 --> 00:16:52,098 Zullen we? Laten we gaan. Zoals nu. 194 00:16:56,711 --> 00:16:59,061 Oké, breng de auto's rond, laten we gaan. Laten we gaan. 195 00:17:16,209 --> 00:17:17,384 Shit. 196 00:17:21,997 --> 00:17:24,304 Bedankt. Deze zijn van mij. 197 00:17:27,829 --> 00:17:29,178 Dus dit is een oplichter? 198 00:17:29,700 --> 00:17:32,921 RINGO: Con lijkt behoorlijk ontoereikend om te beschrijven wat we deden. 199 00:17:33,008 --> 00:17:36,490 We hebben de kerel zelfs ingehuurd Hanni spelen als Pace's celgenoot. 200 00:17:36,751 --> 00:17:39,623 Ja, we gaan waarschijnlijk '' moet die kerel geven de comp van een werknemer. 201 00:17:39,754 --> 00:17:42,235 Kleur mij een beetje onder de indruk, maar waarom? 202 00:17:43,279 --> 00:17:47,588 Eenvoudig. We hebben je nodig, Je hebt ons niet nodig. Daarvoor hadden we een hefboom nodig. 203 00:17:56,771 --> 00:18:00,383 PRINS: Je weet hoe ze noemen een ernstig misdrijf vastgelegd op meerdere hotelcamera's? 204 00:18:01,732 --> 00:18:06,215 Hefboom. Nu, je hebt ons nodig. Eenvoudig. 205 00:18:19,968 --> 00:18:22,971 Wie zijn wij precies? Ik en mijn vrienden. 206 00:18:34,635 --> 00:18:35,897 Je hoeft niet met ons mee te gaan. 207 00:18:43,122 --> 00:18:44,123 Aan jou. 208 00:18:53,480 --> 00:18:54,655 Waar wachten we op? 209 00:19:12,107 --> 00:19:14,501 Wat heeft Pace in vredesnaam aangedaan Schultz's vrouw, dat was zo slecht? 210 00:19:16,633 --> 00:19:19,636 Laten we gewoon mevrouw Schultz zeggen is niet degene die erdoor van streek raakt. 211 00:19:19,897 --> 00:19:21,943 Oh. O... 212 00:19:40,614 --> 00:19:44,183 Op mijn ontvoering. Wauw! 213 00:19:44,661 --> 00:19:47,882 Voor ontvoering is een element nodig van kracht, geen kracht hier. 214 00:19:48,056 --> 00:19:49,579 Je bent vrij om te gaan wanneer je maar wilt. 215 00:19:49,840 --> 00:19:51,277 Er staat een uitgangsbord vlak achter je. 216 00:19:51,581 --> 00:19:53,801 Ja. Nou ja, misschien wel geef die maar eens door. 217 00:19:54,062 --> 00:19:55,455 Mijn man. 218 00:19:56,760 --> 00:19:57,761 De naam is Ringo. 219 00:19:59,023 --> 00:20:01,548 Dat is Violet. Dat is mijn man Wick daar. 220 00:20:02,026 --> 00:20:05,552 Je had al een kans om de oplichter te ontmoeten voorheen bekend als Prins. 221 00:20:06,335 --> 00:20:10,600 Is dit een soort van een criminele organisatie? Nee, helemaal niet crimineel. 222 00:20:10,818 --> 00:20:12,428 Er zijn maar een paar mensen die het proberen om te doen wat goed is. 223 00:20:12,559 --> 00:20:18,826 Nou, je hebt hier de verkeerde man want goed is niet wat ik doe. 224 00:20:18,956 --> 00:20:22,917 O, dat weten we. Je hebt een behoorlijke reputatie. 225 00:20:23,134 --> 00:20:24,571 Ja, het enige dat jij beter in 226 00:20:24,658 --> 00:20:26,660 dan stelen de stront van mensen wordt gepakt. 227 00:20:27,530 --> 00:20:30,359 En ontsnappen. Je bent een verdomde legende. 228 00:20:31,099 --> 00:20:32,840 Hoeveel van Schultz gevangenissen is hij ontsnapt? 229 00:20:33,014 --> 00:20:35,146 Volgens mijn telling, vier, geven of nemen. 230 00:20:35,451 --> 00:20:38,498 Vier gevangenissen? Gebouwd door dezelfde man? 231 00:20:38,585 --> 00:20:42,850 Ik vind het geweldig, kerel, we zijn er allemaal dol op. Maar weet je wie er niet van houdt? 232 00:20:42,980 --> 00:20:44,286 Schultz.RINGO: Mm-mm. 233 00:20:44,504 --> 00:20:45,896 Hij houdt er helemaal niet van. 234 00:20:46,419 --> 00:20:48,856 En dat heeft niets te maken met de geruchten over jou en zijn vrouw. 235 00:20:52,816 --> 00:20:55,515 Schultz kwam niet om uit te leveren je terug naar zijn gevangenis. 236 00:20:56,167 --> 00:20:58,561 Die papieren waren vervalst. Hij was daar om je te vermoorden. 237 00:20:58,866 --> 00:21:03,000 Gezien jouw bijdragen voor de samenleving tot nu toe, kan ik niet zeggen het was de verkeerde keuze. 238 00:21:03,131 --> 00:21:05,133 Maar we geven je een kans om de zaken om te draaien. 239 00:21:05,525 --> 00:21:07,266 Oh geweldig, ik heb geluk. 240 00:21:07,396 --> 00:21:11,835 Kijk, het enige wat je hoeft te weten is wij hebben hetzelfde stuk stront op onze schoenen, 241 00:21:12,096 --> 00:21:13,272 Werner Schultz. 242 00:21:14,360 --> 00:21:16,449 RINGO: Shit niet eens begin uit te leggen. 243 00:21:16,971 --> 00:21:18,581 Hij bezit zelfs gevangenissen in het Midden-Oosten. 244 00:21:19,016 --> 00:21:21,497 Schultz zag dollartekens en wilde uitbreiden, 245 00:21:21,889 --> 00:21:23,847 dus hij werkte samen met de Moslimbroederschap. 246 00:21:23,978 --> 00:21:27,634 De lokale terroristische organisatie in een bepaald land genaamd Jazeristan. 247 00:21:28,025 --> 00:21:31,986 Nou, je kent Schultz bouwt gevangenissen en behoorlijk goede. 248 00:21:33,335 --> 00:21:36,686 Maar terrorisme? Nou, dat is een beetje vergezocht. 249 00:21:36,947 --> 00:21:39,080 Ja, zou je denken totdat Schultz het besefte 250 00:21:39,167 --> 00:21:41,300 dat hij een onderhandelingschip had in een van zijn cellen. 251 00:21:42,039 --> 00:21:44,738 Ja. Een hard feestende Arabier met de naam Jason Quick. 252 00:21:46,305 --> 00:21:47,784 RINGO: Ze hebben hem voor alles. 253 00:21:47,871 --> 00:21:50,700 Drugs, bezit, wapenverzoek, noem maar op. 254 00:21:52,485 --> 00:21:53,703 Ik ben terug, teven! 255 00:21:54,051 --> 00:21:55,488 RINGO: Schultz is net wakker en laat hem gaan. 256 00:21:59,448 --> 00:22:03,800 Blijkt dat Jason Quick is eigenlijk Jasim bin iets of iets. 257 00:22:03,931 --> 00:22:06,107 Eén van de tophonden van de zoon van de Moslimbroederschap. 258 00:22:06,368 --> 00:22:09,589 En toen Schultz vrijkwam hem, het heeft hem gegund gunst bij deze man. 259 00:22:09,980 --> 00:22:14,681 Aboe Hirawa. Echte naam is Am-jam... 260 00:22:16,509 --> 00:22:18,598 Wat hij te zeggen had. 261 00:22:18,902 --> 00:22:21,862 Voor alle doeleinden en doeleinden, De opvolger van Bin Laden. 262 00:22:24,386 --> 00:22:27,520 ...Schultz ligt met deze man in bed. 263 00:22:27,911 --> 00:22:32,394 In bed, onder de dekens met wat KY Jelly aan het doen allerlei gekke dingen. 264 00:22:33,090 --> 00:22:35,789 Waarom vertel je het mij? Omdat je een dief bent. 265 00:22:36,093 --> 00:22:40,141 Laat me je daar tegenhouden. Ja, ik ben een dief... 266 00:22:41,272 --> 00:22:44,841 maar ik steel alleen maar van oprechte burgers die de verzekering betalen. 267 00:22:45,146 --> 00:22:47,583 Niemand raakt gewond. Vooral ik. 268 00:22:47,844 --> 00:22:51,065 Trouwens... ik werk alleen alleen. 269 00:22:52,196 --> 00:22:57,114 En als dat verandert, en dat zal niet... niemand van jullie zal het halen. 270 00:23:01,118 --> 00:23:03,991 Er zijn miljoenen dollars goud waard in één van die locaties. 271 00:23:10,824 --> 00:23:11,912 Ik hou van goud. 272 00:23:13,827 --> 00:23:16,569 VIOLET: Terrorisme genereert veel geld, ontvoeringen, 273 00:23:16,786 --> 00:23:19,659 drugs, olie, diefstal, maar het is allemaal vies. 274 00:23:19,746 --> 00:23:22,488 Het is traceerbaar. In volgorde om het geld wit te wassen... 275 00:23:22,879 --> 00:23:25,447 Goud.RINGO: Oh ja. Goud. 276 00:23:25,969 --> 00:23:28,929 Verborgen op een plek waar niemand is wil binnenstappen, 277 00:23:29,277 --> 00:23:30,626 tenzij ze daartoe worden gedwongen. 278 00:23:38,852 --> 00:23:40,027 Een gevangenis? 279 00:23:40,375 --> 00:23:42,812 Oh, niet zomaar een oude gevangenis. De gevangenis van je zoon Schultz. 280 00:23:43,160 --> 00:23:45,511 We gaan naar binnen. Wil je met ons meedoen? 281 00:23:48,470 --> 00:23:52,082 Je wilt dat ik ga naar een land in het Midden-Oosten, 282 00:23:52,256 --> 00:23:55,869 een die je hebt uitgelegd voor een goddeloze tijd, 283 00:23:55,999 --> 00:23:58,872 dat vol zit met terroristen, om hun goud te stelen. 284 00:23:59,394 --> 00:24:01,483 Ja. Dat is precies wat wij willen dat je het doet. 285 00:24:01,701 --> 00:24:05,008 Met andere woorden, iets goeds, voor één keer. 286 00:24:13,277 --> 00:24:15,628 Oh, dat is rijk. Dat is rijk. 287 00:24:16,237 --> 00:24:19,806 ...hoe zeg ik dit, ik snap het. 288 00:24:20,546 --> 00:24:21,634 Nee. 289 00:24:22,330 --> 00:24:23,679 En als het lukt je voelt je beter, 290 00:24:24,506 --> 00:24:27,030 Ik ben er vrij zeker van dat elke Eén van jullie is gek. 291 00:24:27,378 --> 00:24:29,293 Vooral deze kerel zit hier. 292 00:24:29,729 --> 00:24:33,341 Pardon. Wij zijn aan het afdalen. Maak alstublieft uw veiligheidsgordels vast. Bedankt. 293 00:24:36,387 --> 00:24:38,781 Weet je, ik denk dat ik dat wel zou moeten doen heb dit al eerder gevraagd, 294 00:24:39,521 --> 00:24:40,696 afdaling naar waar? 295 00:24:41,610 --> 00:24:43,525 Naar Abu Dhabi. 296 00:24:46,006 --> 00:24:47,094 Abu Dhabi. 297 00:24:50,445 --> 00:24:52,578 Hé man, de nieuwe beste vrienden van Schultz, 298 00:24:53,274 --> 00:24:56,582 de kerels in de grijze pakken, Moslim Broederschap. 299 00:24:57,887 --> 00:24:59,498 Ze zullen proberen te doden jij weer, weet je. 300 00:25:01,238 --> 00:25:03,893 Je verandert van gedachten, er is een kaart in uw linkerborstzak. 301 00:25:04,894 --> 00:25:07,723 Bel ons.PACE: Arrivalderci. 302 00:25:16,558 --> 00:25:17,820 Mijn, mijn, zou je hiernaar willen kijken? 303 00:25:20,214 --> 00:25:21,302 Taxi? 304 00:25:26,786 --> 00:25:28,309 Wauw. 305 00:25:33,836 --> 00:25:35,751 Let op het tempo 306 00:25:36,056 --> 00:25:38,101 Let op het tempo 307 00:25:38,362 --> 00:25:40,669 Let op het tempo 308 00:25:40,843 --> 00:25:43,454 een of andere gekke liefde... 309 00:25:43,977 --> 00:25:48,721 Waarom neem je mij niet mee tot het beste vijfsterrenhotel in... Abu Dhabi? 310 00:25:53,769 --> 00:25:57,033 BESTUURDER: Eerste keer hier? Ja, dat is zo. Ja, dat is zo. 311 00:25:57,207 --> 00:25:58,513 PACE: Weet je wat? BESTUURDER: Wat? 312 00:25:58,905 --> 00:26:01,255 Ik denk dat ik het hier leuk ga vinden. Ja, dat zul je ook doen. 313 00:26:04,127 --> 00:26:08,305 hou van mij, hou van mij, hou van mij 314 00:26:09,132 --> 00:26:11,787 Geef mij wat gekke liefde 315 00:26:19,839 --> 00:26:24,060 Je gaat te hard 316 00:26:26,323 --> 00:26:28,325 De twee uit elkaar 317 00:26:30,284 --> 00:26:33,766 Waarom maak je het zo moeilijk? 318 00:26:34,680 --> 00:26:38,727 Ben je klaar, verbreek mijn hoede 319 00:26:40,511 --> 00:26:44,994 Houd van mij zoals wij dat niet zijn Laat nooit los 320 00:26:45,473 --> 00:26:48,607 Poco a poco, muy, muy lento... 321 00:26:51,000 --> 00:26:54,787 Houd van mij, geef mij wat gekke liefde 322 00:27:10,411 --> 00:27:15,808 Hallo daar. Geef ons je beste single malt whisky. Twee ijsblokjes. 323 00:27:18,680 --> 00:27:19,768 Het is een mooi horloge. 324 00:27:21,030 --> 00:27:26,427 Leon LaFleur Magnifique. 769 werkende onderdelen, 325 00:27:26,775 --> 00:27:31,432 elk gemaakt door een enkele vakman bij een atelier in Zwitserland. 326 00:27:32,389 --> 00:27:35,784 Ik geloof dat het er maar vier zijn ooit ter wereld gemaakt. 327 00:27:36,089 --> 00:27:37,568 Hé. Indrukwekkend. 328 00:27:40,746 --> 00:27:42,399 Vraag me af hoe dit portemonnee hier neergestort? 329 00:27:43,009 --> 00:27:45,925 Sorry. Hé. Jouw portemonnee. 330 00:27:46,186 --> 00:27:47,361 Nee, dat is het niet. 331 00:27:48,275 --> 00:27:51,147 En ik drink liever alleen. Ik sta er eigenlijk op. 332 00:27:53,019 --> 00:27:54,194 Oké, eerlijk spel. 333 00:27:56,283 --> 00:28:00,548 Oké. Auf Wiedersehen. Veel geluk voor jezelf. 334 00:28:07,990 --> 00:28:08,991 PACE: Sorry. 335 00:28:15,868 --> 00:28:17,304 Hoi, gin-tonic, alsjeblieft. 336 00:28:25,747 --> 00:28:26,966 Ik geloof het niet. 337 00:28:28,707 --> 00:28:31,884 O, excuseer mij. Ik denk dat je dit hebt laten vallen. 338 00:28:32,101 --> 00:28:35,888 Heel erg bedankt. Wat leuk je te ontmoeten. 339 00:28:36,018 --> 00:28:37,280 Ja, jij ook. Waar kom je vandaan? 340 00:28:37,759 --> 00:28:40,327 Ik kom uit de Verenigde Staten. Eh, ik reis - mevrouw. 341 00:28:41,415 --> 00:28:43,373 Ik geloof je je portemonnee laten vallen. 342 00:28:43,722 --> 00:28:45,854 Bedankt. Weet je wat? Dat is zo grappig. 343 00:28:45,941 --> 00:28:48,596 Ik heb letterlijk gewoon gekozen dat in de cadeauwinkel. Ik wed dat je dat gedaan hebt. 344 00:28:48,770 --> 00:28:53,122 Maar weet je, dat moet wel voorzichtiger, de wereld is wijdverbreid met dieven en beurzen. 345 00:28:53,383 --> 00:28:56,082 Weet ik het niet. Daarom kocht ik de goedkoopste die ik kon... 346 00:28:56,909 --> 00:28:59,650 en mijn echte houden... dicht bij mij hart. 347 00:29:01,130 --> 00:29:03,306 Is er nog iets dat je dicht bij je hart houden? 348 00:29:04,090 --> 00:29:07,441 Laat me eens kijken, eh... de beproevingen van de armen, 349 00:29:07,571 --> 00:29:10,836 de onderdrukten, beproevingen van de onderdrukten in de wereld. 350 00:29:11,619 --> 00:29:13,926 Anders nee, niets. 351 00:29:14,317 --> 00:29:15,928 Klinkt als een eenzaam bestaan. 352 00:29:16,363 --> 00:29:18,582 Nee, eigenlijk het is behoorlijk bevredigend en het ontbreekt aan weinig. 353 00:29:19,888 --> 00:29:20,889 Soms... 354 00:29:22,499 --> 00:29:25,067 Er ontbreken dingen in ons leven en we weten het niet eens. 355 00:29:26,460 --> 00:29:29,332 Dingen blijven vaak ontbreken als je dat eigenlijk niet doet zoek ze. 356 00:29:29,593 --> 00:29:33,075 Als u het niet erg vindt, de dame Ik was aan het praten. 357 00:29:33,249 --> 00:29:34,642 Echt, dat is heel grappig 358 00:29:34,729 --> 00:29:36,818 omdat ik dacht dat jij dat liever had alleen drinken. 359 00:29:37,079 --> 00:29:39,342 Als ik me goed herinner, jij stond erop. 360 00:29:40,648 --> 00:29:44,739 Gaan. Vind uw eigen. Deze is van mij. 361 00:29:44,957 --> 00:29:47,873 Hé! Wat zei je? Ze is mijn nieuwe vriendin. 362 00:29:49,831 --> 00:29:50,876 Echt? 363 00:29:51,659 --> 00:29:55,445 Dat is heel interessant want eigenlijk... zij is mijn dochter. 364 00:29:56,664 --> 00:29:58,797 En ik ken jou niet, vriend. 365 00:30:05,891 --> 00:30:08,197 De heer, dat had hij om daar weg te rennen, 366 00:30:08,284 --> 00:30:11,548 maar hij zei voor zijn drankjes: onze drankjes op zijn kamer. Ontzettend bedankt. 367 00:30:14,987 --> 00:30:16,902 Dat was een heel snelle verhuizing daarheen. 368 00:30:17,685 --> 00:30:19,382 Ja. Nou, dat had ik nogal een leraar. 369 00:30:22,081 --> 00:30:25,258 Het is goed je te zien, Hope. Echt waar. 370 00:30:25,824 --> 00:30:26,912 Jij ook, papa. 371 00:30:29,001 --> 00:30:30,524 Hoe ben je uiteindelijk terechtgekomen? in Abu Dhabi? 372 00:30:31,133 --> 00:30:35,007 Op dezelfde manier waarop ik in de gevangenis belandde. Tegen mijn wil. 373 00:30:35,311 --> 00:30:36,573 Jij ook? 374 00:30:37,313 --> 00:30:39,838 Ik ben... Ik ben hier voor een ontmoeting een of andere filantroop. 375 00:30:39,968 --> 00:30:43,276 We praten door nieuwe, innovatieve manieren om te helpen de vluchtelingencrisis. 376 00:30:43,406 --> 00:30:45,060 Dat is goed. Indrukwekkend. Ja, dat is het. 377 00:30:45,365 --> 00:30:49,195 En toen ik dat was in de hotellobby, Ik zag een nieuwe crisis ontstaan. 378 00:30:49,412 --> 00:30:52,328 Ja. 379 00:30:54,896 --> 00:30:56,289 Hé, luister. 380 00:30:58,073 --> 00:31:01,903 Laten we gaan wandelen, oké? Het is een tijdje geleden. Ja, oké. 381 00:31:03,426 --> 00:31:05,602 Misschien bij nader inzien... 382 00:31:06,212 --> 00:31:08,910 Heel leuk. Betaal hier de rekening... 383 00:31:09,171 --> 00:31:11,739 Alsjeblieft. Bewaar het wisselgeld. 384 00:31:19,834 --> 00:31:21,227 Heb je je moeder gezien? 385 00:31:22,619 --> 00:31:24,230 Ze is mijn moeder, dus ja. 386 00:31:25,057 --> 00:31:28,234 Ja, het gaat goed met haar. 387 00:31:28,887 --> 00:31:30,714 Opnieuw getrouwd.Hmm. 388 00:31:31,585 --> 00:31:35,023 Heeft lang geduurd, maar ze kwam er overheen. Dat is goed. 389 00:31:35,415 --> 00:31:36,416 Ja. 390 00:31:36,851 --> 00:31:37,983 Dat is echt goed. 391 00:31:38,461 --> 00:31:41,725 Hoe zit het met jou, hoe gaat het met je? Ben je... al getrouwd? 392 00:31:42,378 --> 00:31:45,642 Nee, ik ben niet getrouwd. Ik, eh... 393 00:31:45,904 --> 00:31:47,644 Ik heb moeite met het vertrouwen van mannen. 394 00:31:49,429 --> 00:31:50,604 Papa problemen. 395 00:31:53,824 --> 00:31:56,915 Kijk, Hope, ik weet dit klinkt als een cliché, 396 00:31:57,132 --> 00:32:00,135 maar ik deed het voor jou en het was gelijk ding om te doen op dat moment. 397 00:32:00,657 --> 00:32:02,355 Waarom? Omdat jij dat bent gewoon zo fout? 398 00:32:07,838 --> 00:32:08,883 PACE: Dat was het. 399 00:32:09,928 --> 00:32:12,147 Weet je wat het trieste is, Ik bedoel de echte tragedie van dit hele ding is? 400 00:32:13,148 --> 00:32:14,758 Dat geloof je eigenlijk. 401 00:32:16,369 --> 00:32:18,501 Maar ik weet diep van binnen, onder dat alles 402 00:32:18,675 --> 00:32:21,591 stedelijke zwier en grillige diefstal, het gaat goed met je. 403 00:32:24,072 --> 00:32:25,682 Ik moet die persoon gewoon vinden. 404 00:32:30,470 --> 00:32:32,124 Ja, nou dat is het makkelijker gezegd dan gedaan. 405 00:32:44,745 --> 00:32:48,662 Ik moet gaan. Het spijt me. Ik moet me gaan voorbereiden voor deze bijeenkomst. 406 00:32:48,749 --> 00:32:49,750 Oké. 407 00:32:51,926 --> 00:32:54,146 Het is goed je te zien. Ja, het is goed om jou ook te zien, papa. 408 00:32:54,885 --> 00:32:56,365 Tot ziens. 409 00:35:26,211 --> 00:35:28,213 Oké. Ik ben binnen. 410 00:35:28,822 --> 00:35:32,173 Maar als ik dit doe, en dit komt eruit, 411 00:35:32,869 --> 00:35:35,176 het is vanwege wat breng ik naar de tafel. 412 00:35:35,916 --> 00:35:38,875 Ik heb de leiding. Wat ik zeg geldt, geen uitzonderingen. 413 00:35:39,659 --> 00:35:42,270 Daar kunnen we mee leven. Daarom hebben we jou gekozen. 414 00:35:42,401 --> 00:35:48,276 En de splitsing? Tch. Zelfs niet, niet op vijf manieren. 50/50 boem, boem. 415 00:35:49,582 --> 00:35:52,802 Splitsing van wat? Het geld. Het goud. 416 00:35:54,587 --> 00:35:57,372 Die zal er niet zijn. Wat bedoel je? er zal geen sprake zijn, 417 00:35:57,459 --> 00:36:00,158 Ik dacht dat dat het punt was van het verhaal. Steel het goud. 418 00:36:00,462 --> 00:36:03,987 Het is. Maar dat betekent niet ze zijn van goud om te splitsen. 419 00:36:04,162 --> 00:36:06,555 Nou, waarom in vredesnaam niet? Omdat het niet over ons gaat. 420 00:36:06,947 --> 00:36:09,167 Het gaat erom dat goud te voorkomen uit de financiering van terrorisme. 421 00:36:09,384 --> 00:36:13,693 Juist, dat begrijp ik. Stelen hun goud, stop de terroristen. 422 00:36:14,259 --> 00:36:16,478 Naar de overwinnaar gaat de buit. 423 00:36:16,609 --> 00:36:18,611 Er zijn geen overwinnaars, Pace. 424 00:36:19,002 --> 00:36:21,179 Dat zullen we nooit kunnen om de Moslimbroederschap te stoppen, 425 00:36:21,875 --> 00:36:24,269 maar we kunnen proberen te stoppen één bom niet afgaat. 426 00:36:24,356 --> 00:36:27,359 We doen wat we doen om te helpen anderen, nooit onszelf. 427 00:36:30,666 --> 00:36:33,060 PACE: Oh mijn God, daar gaan we weer. 428 00:36:33,408 --> 00:36:38,065 Als dit niet zo grappig was... het zou triest zijn. 429 00:36:38,892 --> 00:36:41,329 Ciao. 430 00:36:45,855 --> 00:36:46,856 RINGO: Tempo. 431 00:36:49,119 --> 00:36:51,992 Tempo. Tempo! 432 00:36:52,340 --> 00:36:55,778 Kijk, ik weet het niet zeker hoe je grip kreeg van uw informatie 433 00:36:56,475 --> 00:37:00,261 of wie heeft je verteld dat ik dat zou kunnen doen heb er zelfs interesse in in deze daad van mededogen, 434 00:37:00,566 --> 00:37:03,133 maar ze hadden het mis. Dat deed ik. 435 00:37:04,787 --> 00:37:06,267 Ik vertelde het hen. 436 00:37:07,529 --> 00:37:11,577 Ik zei dat je een vergadering had over de vluchtelingencrisis. Dit is die betekenis. 437 00:37:11,925 --> 00:37:13,143 O, in godsnaam. 438 00:37:14,275 --> 00:37:17,844 Vertel me niet dat ze dat zijn Ik heb jou ook binnengehaald. Nee, ik heb ze meegetrokken. 439 00:37:19,062 --> 00:37:20,368 Dit is mijn idee. 440 00:37:20,673 --> 00:37:23,458 Hoop, luister naar mij, als dit allemaal waar is, 441 00:37:23,850 --> 00:37:26,156 neem contact op met de ambassade, praat met een congreslid. 442 00:37:26,244 --> 00:37:27,375 Wij hebben het geprobeerd. 443 00:37:27,680 --> 00:37:29,725 PAARS: Jazeristan wel een belangrijke Amerikaanse bondgenoot. 444 00:37:29,943 --> 00:37:33,338 US Centcom gebruikt Al Udeid Luchtmachtbasis om aanvallen uit te voeren 445 00:37:33,425 --> 00:37:36,515 in het Midden-Oosten. Amerika hoeft dat niet te doen stel te veel vragen, 446 00:37:37,037 --> 00:37:39,387 en Jazeristan niet antwoorden moeten vinden. 447 00:37:42,216 --> 00:37:43,609 Weten zij hiervan? 448 00:37:43,870 --> 00:37:46,089 Ze weten het, maar zij Ik weet het niet, weet je? 449 00:37:50,268 --> 00:37:53,749 Kom op, lieverd, wat ga ik hier doen? 450 00:37:54,794 --> 00:37:56,970 Dit. Ik wil dat je dit doet. 451 00:38:00,539 --> 00:38:03,368 Kijk, papa, we hebben je nodig. 452 00:38:05,892 --> 00:38:06,980 Ik heb je nodig. 453 00:38:09,112 --> 00:38:12,507 Voor deze ene keer, vraag ik dat je niet de deur uitloopt. 454 00:38:19,340 --> 00:38:21,516 Mijn hoofd moet onderzocht worden. 455 00:38:22,561 --> 00:38:25,520 Ja, ik heb er zin in Ik moet iets vermelden over Aboe Hirawa. 456 00:38:26,391 --> 00:38:28,175 Ik bedoel, het is een beetje zijn goud wij zijn op zoek naar. 457 00:38:28,436 --> 00:38:30,743 In het Arabisch, Hirawa betekent stok. 458 00:38:53,243 --> 00:38:54,767 En dat was deze tuinman. 459 00:38:55,724 --> 00:38:58,684 Dat is goed om te weten. 460 00:38:59,293 --> 00:39:03,428 Gevangenis. Moeilijk om binnen te komen, nog moeilijker om eruit te komen. 461 00:39:03,776 --> 00:39:05,255 Vooral met een vrachtwagen vol goud. 462 00:39:05,604 --> 00:39:08,781 Eerste vraag. Waar is het goud? 463 00:39:09,172 --> 00:39:11,784 We hebben een paar contacten aan de binnenkant, zodat we het weten de ligging van het land, 464 00:39:11,914 --> 00:39:13,351 maar we weten het nog steeds niet waar de kluis is. 465 00:39:13,568 --> 00:39:15,178 Heeft u toezicht? foto's van deze faciliteit? 466 00:39:15,353 --> 00:39:17,398 Ja, dat hebben we gedaan. Kom, ik laat het je zien. 467 00:39:18,051 --> 00:39:21,620 Faciliteit is state-of-the-art, een van de modernste gevangenissen op aarde. 468 00:39:21,924 --> 00:39:24,536 En het is helemaal op zichzelf staand-- voedsel, water, alles. 469 00:39:24,884 --> 00:39:26,059 Wachten. Ga terug. 470 00:39:27,626 --> 00:39:30,759 Blijf doorgaan. Blijf doorgaan. Blijf doorgaan. Links. 471 00:39:31,499 --> 00:39:33,458 Als de gevangenis zelfvoorzienend is, 472 00:39:33,762 --> 00:39:36,983 Ik zou dat wel verwachten een volledig functionerend wasgoed aan de binnenkant. 473 00:39:37,113 --> 00:39:40,334 Ja. Direct naast de keuken. Met hetzelfde ventilatiesysteem. 474 00:39:40,508 --> 00:39:42,292 Dat is de stoom op de foto. 475 00:39:43,163 --> 00:39:45,252 Mm. Juist, maar dat doet het niet, Is dat echt zo? 476 00:39:45,426 --> 00:39:47,385 Want terwijl mijn Arabisch is een beetje roestig, 477 00:39:47,472 --> 00:39:50,823 Ik ben er vrij zeker van... dat is een waswagen. 478 00:39:51,301 --> 00:39:53,608 Dit betekent dat Schultz de gevangenis heeft gebouwd zonder te installeren 479 00:39:53,695 --> 00:39:55,523 een echte industriële wasserij. 480 00:39:55,654 --> 00:39:58,265 Gewoon een systeem om te genereren stoom voor de schijn. 481 00:40:01,747 --> 00:40:03,923 Voila! Nu weten we het waar het goud is. 482 00:40:04,140 --> 00:40:07,187 Recht onder de shitter. Laten we naar de gevangenis gaan, oké? 483 00:40:07,448 --> 00:40:12,410 Oh, en trouwens, Ik vlieg alleen eerste klas. 484 00:40:12,540 --> 00:40:15,151 Ik ook! Oh-ho, gefeliciteerd. 485 00:40:15,369 --> 00:40:17,937 De volgende keer zullen we zeker boeken uw ticket op Princess Air. 486 00:40:18,024 --> 00:40:19,286 Mm-hm. Wat doe je bedoel je, de volgende keer? 487 00:40:19,547 --> 00:40:21,897 Deze hele regio is zeer alert. 488 00:40:21,984 --> 00:40:25,510 Een groep als deze, landen op de luchthaven zal de aandacht trekken. 489 00:40:25,597 --> 00:40:27,468 Ja, ja, ja, punt blijft hetzelfde. 490 00:40:27,903 --> 00:40:30,036 Treinen, vliegtuigen, auto's. 491 00:40:30,515 --> 00:40:33,518 Ik ben flexibel... zolang het maar eerste klas is. 492 00:40:39,175 --> 00:40:40,220 Hm? 493 00:40:42,135 --> 00:40:43,745 Waarom is niemand dat? iets zeggen? 494 00:40:47,923 --> 00:40:50,056 Vertel me alsjeblieft dat je een grapje maakt! 495 00:40:50,230 --> 00:40:53,712 Wij moeten erbij horen. Voertuigen zullen worden gecontroleerd. 496 00:40:53,799 --> 00:40:55,583 Kamelen. Mohammed zal onze gids zijn. 497 00:40:56,715 --> 00:40:58,847 Wie is Mohammed? Allemaal. 498 00:40:59,065 --> 00:41:01,067 Oh.RINGO: Mijn Mohammed. 499 00:41:01,197 --> 00:41:04,331 Er is ongeveer 30 mijl van maagdelijke woestijn tot aan de grens van Jazeristan. 500 00:41:04,549 --> 00:41:05,550 Nou.. 501 00:41:06,551 --> 00:41:08,901 deze gevangenis gaat niet zichzelf te beroven. Laten we gaan. 502 00:41:09,118 --> 00:41:12,426 Je ziet er trouwens geweldig uit. Bedankt. Wees niet brutaal. 503 00:41:12,600 --> 00:41:15,385 Welke kameel is van mij. Kan ik deze man krijgen? Hij ziet er vriendelijk uit. 504 00:41:27,659 --> 00:41:30,923 Wat is een aardig meisje zoals jij? doen in een woestijn als deze? 505 00:41:32,185 --> 00:41:33,447 Geloof me, ik ben niet zo aardig. 506 00:41:34,709 --> 00:41:36,885 Ze hebben mij niet gevraagd om mee te doen vanwege mijn prettige karakter. 507 00:41:37,059 --> 00:41:39,105 Het is dus niet omdat je kon geen date vinden. 508 00:41:41,368 --> 00:41:44,066 Nee, ik ben heel goed bij het vinden van data. 509 00:41:45,024 --> 00:41:46,242 Nog beter in het verliezen ervan. 510 00:41:47,722 --> 00:41:49,724 Misschien wil je veranderen jouw werklijn. 511 00:41:50,595 --> 00:41:53,815 Kan je kansen vergroten. Zegt de dief. 512 00:41:56,731 --> 00:41:58,472 Nee, dat heb ik al lang geleden besloten 513 00:41:58,559 --> 00:41:59,908 dat als ik niet goed kan zijn aan iemand, 514 00:42:00,779 --> 00:42:02,563 Ik kan het tenminste proberen en wees goed voor iedereen. 515 00:42:04,260 --> 00:42:05,697 Goede filosofie. 516 00:42:28,241 --> 00:42:29,372 Weet je... 517 00:42:31,897 --> 00:42:34,247 Dat zeggen ze mensen op hun sterfbedden... 518 00:42:35,509 --> 00:42:37,337 nooit spijt van de dingen die ze deden, 519 00:42:37,903 --> 00:42:40,993 gewoon... de dingen dat hebben ze niet gedaan. 520 00:42:42,211 --> 00:42:45,040 Dit klinkt als het begin van een gesprek waar je misschien spijt van krijgt. 521 00:42:47,347 --> 00:42:49,479 We gaan iets doen hier binnenkort heel gevaarlijk. 522 00:42:50,698 --> 00:42:52,613 Als er wat is soort verbinding, nou ja... 523 00:42:54,136 --> 00:42:55,573 Het zou een schande zijn als wij sterven 524 00:42:55,660 --> 00:42:57,705 zonder echt onze gevoelens zeggen. 525 00:42:59,925 --> 00:43:02,841 Heb je ooit gedacht zeggen hoe je je voelt misschien de reden dat je doodgaat? 526 00:43:04,756 --> 00:43:06,975 Nee. Nooit in mijn gedachten opgekomen. 527 00:43:09,978 --> 00:43:10,979 Jij bent het niet, Pace, 528 00:43:11,414 --> 00:43:13,460 vanuit empirisch oogpunt, 529 00:43:13,765 --> 00:43:15,505 je bent een heel aantrekkelijke man. 530 00:43:17,856 --> 00:43:20,336 Zie je, ik ga niet uit met mannen. 531 00:43:22,643 --> 00:43:23,688 Ik vermoord ze. 532 00:43:38,441 --> 00:43:40,008 Je kunt het alleen maar proberen. 533 00:44:06,078 --> 00:44:09,298 HOOP: Hé. 534 00:44:15,130 --> 00:44:16,262 Gaat het? 535 00:44:18,220 --> 00:44:19,265 Ja, het gaat goed met mij. 536 00:44:22,964 --> 00:44:25,401 Gewoon een beetje bang. Ja. 537 00:44:27,012 --> 00:44:29,536 Nou, dat is het zeker zal zijn risico's hebben. 538 00:44:30,493 --> 00:44:32,365 Eh, ik bedoel niet de gevangenis. 539 00:44:33,801 --> 00:44:36,195 Pa, jij doet dit om de juiste redenen, toch? 540 00:44:36,848 --> 00:44:41,417 Ik bedoel... dat ga je niet doen zoals je altijd doet en... 541 00:44:42,070 --> 00:44:43,463 verdwijnen in het laatste frame? 542 00:44:46,553 --> 00:44:47,597 Bedoel je... 543 00:44:49,208 --> 00:44:51,471 Het goud? Nee. 544 00:44:55,083 --> 00:44:57,695 Ik bedoel... verdwijnen zonder mij. 545 00:45:02,395 --> 00:45:03,526 O, hoop... 546 00:45:05,920 --> 00:45:08,967 Ik zou het heel graag willen beloven jij dat, dat zou ik echt doen. 547 00:45:13,928 --> 00:45:16,191 Er is een mooie lijn Ik las ooit in een gedicht. 548 00:45:17,845 --> 00:45:21,109 ‘Een man reist ver om erachter te komen wie hij werkelijk is." 549 00:45:23,459 --> 00:45:24,983 Hetzelfde geldt voor jou. 550 00:45:27,986 --> 00:45:29,074 Houd stand. 551 00:45:33,121 --> 00:45:34,296 Houd stand. 552 00:45:49,355 --> 00:45:51,749 Rust even uit. Het is een grote dag morgen. 553 00:46:19,602 --> 00:46:21,996 Het gaat hier goed met ons. Waarom kan ik niet bij mijn vader blijven? 554 00:46:23,345 --> 00:46:26,566 Het is te riskant. Wij willen niet dat ze kunnen doden twee vliegen in één klap. 555 00:46:28,655 --> 00:46:30,788 Dat is geruststellend. Echt waar? 556 00:46:31,223 --> 00:46:33,138 Nee. Het was een grapje. 557 00:46:33,834 --> 00:46:34,922 Hm. 558 00:46:35,227 --> 00:46:37,185 Nou, dat doen we meestal niet werk graag met mensen 559 00:46:37,359 --> 00:46:38,839 die gezinnen hebben en geliefden. 560 00:46:39,448 --> 00:46:42,887 Brengt emoties in het spel. En emoties vertroebelen de geest. 561 00:46:48,893 --> 00:46:49,937 Wat ben je aan het doen? 562 00:46:50,285 --> 00:46:52,026 Je weet nooit wanneer je dat hebt improviseren over wapens. 563 00:47:00,295 --> 00:47:01,993 Oké. 564 00:47:04,343 --> 00:47:05,300 Wat wil je doen? 565 00:47:06,301 --> 00:47:08,434 Hm. Wat voor medicijnen heb je? 566 00:47:09,609 --> 00:47:10,915 Ik drink niet en gebruik geen drugs. 567 00:47:11,132 --> 00:47:12,917 Echt? Misschien moet je beginnen. 568 00:47:13,265 --> 00:47:14,962 Gewoon een kleinigheidje om de rand eraf te halen. 569 00:47:15,441 --> 00:47:17,051 Als je wilt, Ik zou wat kunnen gaan scoren. 570 00:47:17,225 --> 00:47:18,966 Absoluut niet, dat is gevaarlijk. 571 00:47:19,532 --> 00:47:20,533 Ik maakte een grapje. 572 00:47:22,100 --> 00:47:23,797 God, dat heb je echt niet gevoel voor humor, jij ook? 573 00:47:24,189 --> 00:47:25,364 Heb er niet echt tijd voor. 574 00:47:25,886 --> 00:47:27,583 Niet veel over wat ik doe is erg grappig. 575 00:47:31,674 --> 00:47:32,719 Ik ook niet. 576 00:47:40,161 --> 00:47:42,598 Weet je wat? Laten we ons concentreren op wat wij leuk vinden aan ons werk. 577 00:47:43,425 --> 00:47:46,167 Oké. Ik vind het leuk om mensen in elkaar te slaan. 578 00:47:47,908 --> 00:47:49,823 Oké, leuk. Ja. 579 00:47:50,258 --> 00:47:55,916 Nou, laten we zeggen dat ik een man ben en ik kom naar je toe. 580 00:47:56,395 --> 00:47:57,918 Een domme kerel. Juist. Oké. 581 00:47:58,005 --> 00:48:00,051 Maar ik heb een stel vrienden wachtend om mij te steunen. Dus, 582 00:48:00,138 --> 00:48:02,488 je moet nemen mij in één beweging neer. Wat is jouw doel? 583 00:48:02,836 --> 00:48:04,316 Eén schot? Ja, dat is alles. 584 00:48:04,664 --> 00:48:06,144 Eenvoudig. Een klap in de keel. 585 00:48:06,361 --> 00:48:07,710 Niet de juwelen? Nee. 586 00:48:07,928 --> 00:48:10,626 Mannen variëren in grootte en gevoeligheid als het om hun rommel gaat. 587 00:48:10,844 --> 00:48:13,542 Wat kan het je brengen op zijn knieën zou kunnen brengen nog een plezier, 588 00:48:13,716 --> 00:48:15,457 maar een stevige klap de adamsappel. 589 00:48:16,545 --> 00:48:17,546 In één keer naar beneden. 590 00:48:18,591 --> 00:48:19,897 Cool.Hmm! 591 00:48:21,159 --> 00:48:22,725 Je moet wel een stoere vader hebben. 592 00:48:24,031 --> 00:48:25,206 Heb hem nooit gekend. 593 00:48:27,600 --> 00:48:28,644 Het spijt me. 594 00:48:29,471 --> 00:48:31,343 Ja, nou, ik ook. 595 00:48:33,780 --> 00:48:37,871 Wel, ik voor één, wil hem graag bedanken. 596 00:48:38,306 --> 00:48:40,569 Als hij je niet in de steek had gelaten en ervoor zorgde dat je mannen zo erg haatte, 597 00:48:40,830 --> 00:48:42,223 jij zou mijn gevecht niet aangaan. 598 00:48:45,183 --> 00:48:46,488 Dat is één manier om ernaar te kijken. 599 00:48:47,881 --> 00:48:49,317 Je hebt geluk een vader als de jouwe. 600 00:48:49,839 --> 00:48:50,971 Hij houdt veel van je. 601 00:48:52,233 --> 00:48:53,321 Ja, dat denk ik wel. 602 00:48:55,106 --> 00:48:56,150 Toch nog steeds een lul. 603 00:48:59,240 --> 00:49:00,633 Ja, dat is hij. 604 00:49:02,765 --> 00:49:03,853 Hier. 605 00:49:05,681 --> 00:49:07,596 Ik dacht dat je niet dronk. Dat doe ik niet. 606 00:49:09,294 --> 00:49:12,384 Laten we de vaders proosten. Het goede... en het slechte. 607 00:49:22,089 --> 00:49:24,135 Oké, dames en heren tuiten. 608 00:49:24,396 --> 00:49:26,659 Tijd om te bewegen, Ringo, verlies geen interesse. 609 00:49:27,921 --> 00:49:31,055 Omhoog kom je. Verzamel rond, dames en heren. 610 00:49:31,490 --> 00:49:32,882 Oké, ga zitten. 611 00:49:33,492 --> 00:49:37,235 Het probleem met goud is: Nou, het is zwaar. 612 00:49:37,452 --> 00:49:38,671 We hebben dus een voertuig nodig 613 00:49:38,801 --> 00:49:40,238 dat kan verwerken dat soort gewicht. 614 00:49:40,325 --> 00:49:41,326 Op het. 615 00:49:41,500 --> 00:49:42,892 En om het eruit te krijgen van het land, 616 00:49:43,067 --> 00:49:44,764 kamelen redden het niet. 617 00:49:45,286 --> 00:49:46,896 Dus we zullen het nodig hebben een soort vervoermiddel. 618 00:49:47,245 --> 00:49:49,029 Ik kan het.PACE: Jij kunt wat? 619 00:49:49,421 --> 00:49:51,684 Een soort vervoer, mijn land kan het leveren. 620 00:49:51,901 --> 00:49:53,903 Princey-poo-claims dat hij koninklijk is 621 00:49:53,991 --> 00:49:55,514 in een ‘land’ in de Golf. 622 00:49:55,731 --> 00:49:57,168 Ik dacht dat je dat zei je was geen prins. 623 00:49:57,429 --> 00:50:01,085 Ik zei dat ik die prins niet was maar ik ben een prins in mijn land. 624 00:50:01,215 --> 00:50:04,175 Welk land? Je hebt geen land. 625 00:50:05,437 --> 00:50:07,395 Oké. Oké. Bedankt. Hartelijk dank, Ringo. 626 00:50:07,482 --> 00:50:09,180 Trouwens, even buiten het onderwerp hier. 627 00:50:09,876 --> 00:50:11,008 Is dat uw voornaam? 628 00:50:11,356 --> 00:50:15,360 Ja, door mij gegeven. Ter ere van de grootste Beatle. 629 00:50:15,447 --> 00:50:17,405 Daar gaan we weer. Wat bedoel je met daar gaan we weer? 630 00:50:17,492 --> 00:50:18,841 Wat, een zwarte man Kun je de Beatles niet leuk vinden? 631 00:50:19,538 --> 00:50:21,670 Kijk, hij is een echte visionair met zijn instrument. 632 00:50:22,149 --> 00:50:24,717 Jullie begrijpen het niet. Hij was de eerste rock-'n-roll drummer-- 633 00:50:24,934 --> 00:50:26,719 iedereen beïnvloed rockdrummer achter hem aan. 634 00:50:26,849 --> 00:50:29,417 Zelfs de manier waarop hij hield zijn stokken vast. Serieus? 635 00:50:30,636 --> 00:50:31,898 Ik maak geen grapjes over Ringo. 636 00:50:33,291 --> 00:50:35,815 Het is beter om het gewoon te accepteren en ga niet karaoke met hem. 637 00:50:39,558 --> 00:50:41,777 Je zuigt, je zuigt! 638 00:50:43,910 --> 00:50:47,000 RINGO: Hoe ga je het zeggen "Gele onderzeeër" is dat niet een echt Beatles-nummer? 639 00:50:47,131 --> 00:50:49,437 Ik zeg het maar hij is een niet gewaardeerde zanger. 640 00:50:49,524 --> 00:50:52,179 Ik ben zo blij dat ik het vroeg. Ringo, we hebben een lijst nodig 641 00:50:52,266 --> 00:50:54,790 van al het buiten aannemers van gevangenissen. 642 00:50:54,877 --> 00:50:55,965 Geen twijfel. 643 00:50:56,314 --> 00:50:58,533 En dat kun je zeker niet boren of tuimelen. 644 00:50:58,664 --> 00:51:00,144 We gaan het hebben om de kluis op te blazen. 645 00:51:00,231 --> 00:51:01,710 Ik hoop dat je ervaring hebt gehad 646 00:51:01,884 --> 00:51:03,843 met telefooncellen erin het Vredeskorps, klopt dat? 647 00:51:04,061 --> 00:51:05,714 Ja? Ik heb die vaardigheden nodig. 648 00:51:06,063 --> 00:51:08,761 En al het andere Ik heb het je geleerd op een heel ongepaste leeftijd. 649 00:51:08,891 --> 00:51:11,242 Violet, we moeten vinden waar Schultz is 650 00:51:11,416 --> 00:51:13,461 als hij niet in de gevangenis is. We hebben toezicht nodig. 651 00:51:13,722 --> 00:51:16,377 Ben er al mee bezig. En het lijkt op jullie pak liever je gewaad. 652 00:51:16,551 --> 00:51:19,554 Schultz heeft een lunch reserveren binnen 45 minuten. 653 00:51:19,728 --> 00:51:21,295 Oké knap, laten we gaan. 654 00:51:21,643 --> 00:51:23,080 Dat is waar ik het over heb! 655 00:51:28,911 --> 00:51:29,956 Welkom, meneer. 656 00:51:41,228 --> 00:51:43,883 PACE: Daar is het. Houd die zaak in de gaten. 657 00:51:46,494 --> 00:51:50,150 Zie je hoe zwaar dat was? Als een dikke dame. 658 00:51:51,586 --> 00:51:53,501 PACE: Lijkt op Schultz doet een terugtrekking 659 00:51:53,632 --> 00:51:55,677 voor onze vriend Abu Hirawa. 660 00:51:57,026 --> 00:51:58,071 HOOP: We moeten hem tegenhouden. 661 00:51:58,985 --> 00:52:01,292 Het spijt me, Hoop, je kunt ze niet allemaal winnen. 662 00:52:01,683 --> 00:52:05,339 We weten niet wie deze man is en inmiddels, hij zit gewoon in de wind. 663 00:52:05,600 --> 00:52:06,558 Jason Snel. 664 00:52:07,820 --> 00:52:09,691 Jason Snel? Hij ziet er goed uit. 665 00:52:10,823 --> 00:52:14,043 Hij heeft de medicijnen gekregen uit zijn systeem en hij voerde de jihad weer in. 666 00:52:14,305 --> 00:52:15,654 Die andere man op de foto, 667 00:52:15,828 --> 00:52:18,091 het is de vice-president van de Bank van Jazeristan. 668 00:52:18,178 --> 00:52:19,527 Hij handelt het goud voor contant geld. 669 00:52:19,745 --> 00:52:21,355 Ja, en de bank morgen om 10.00 uur open 670 00:52:21,877 --> 00:52:24,402 Daarna gaat Jason aan boord een middagvlucht... 671 00:52:25,838 --> 00:52:28,145 op welk punt hij zal "in de wind" zijn. 672 00:52:30,799 --> 00:52:32,105 Wat heb je daar? Wat ben je aan het lezen? 673 00:52:32,758 --> 00:52:36,327 Ik heb deze opgehaald in de souk. Oké. 674 00:52:37,066 --> 00:52:39,852 Wat? Niets. 675 00:53:32,687 --> 00:53:34,820 Ik gaf je man goud, Het is niet mijn schuld dat hij een dief is. 676 00:53:35,081 --> 00:53:36,822 ABU HIRAWA: Het spijt me? 677 00:53:36,909 --> 00:53:39,085 ABU HIRAWA: Was een dief. Behalve dat... 678 00:53:39,477 --> 00:53:42,567 Dat was hij niet. Het spijt me, ik volg het niet. 679 00:53:42,915 --> 00:53:46,266 ABU HIRAWA: Op de reis van is naar was, alle mannen vertellen de waarheid. 680 00:53:46,701 --> 00:53:50,227 De ogen van een man kunnen niet liegen. Niet voor mij. 681 00:53:50,705 --> 00:53:52,707 Vooral wanneer Ik houd ze in mijn hand. 682 00:53:52,968 --> 00:53:54,535 Als ik dacht dat jij het was, 683 00:53:54,709 --> 00:53:56,624 wij zouden het niet hebben dit gesprek. 684 00:53:57,234 --> 00:54:00,237 Ah, juist, nou... dat is dat dan. 685 00:54:00,411 --> 00:54:03,152 Als er niets anders is, Ik heb wat gezelschap op dit moment. 686 00:54:03,283 --> 00:54:06,504 ABU HIRAWA: Er is sprake van een zeer grote operatie die in de nabije toekomst plaatsvinden, 687 00:54:06,678 --> 00:54:08,332 maar je mag weggaan uw koffer thuis. 688 00:54:09,028 --> 00:54:11,987 Je hebt iets veel nodig groter voor deze transactie. 689 00:54:12,249 --> 00:54:14,990 Ah, juist, wie is deze keer mijn contactpersoon? 690 00:54:15,426 --> 00:54:17,602 ABU HIRAWA: Ik, jij? Lief. 691 00:54:17,906 --> 00:54:20,082 ABU HIRAWA: Drie dagen.SCHULTZ: Oké, bedankt. 692 00:54:21,693 --> 00:54:23,085 VIOLET: Oh shit. 693 00:54:26,393 --> 00:54:27,612 Overeengekomen. 694 00:54:27,960 --> 00:54:30,441 Hirawa komt eraan hier om zijn goud te halen. 695 00:54:31,833 --> 00:54:35,576 Dat is het slechte nieuws. De pis in onze punch bowl slecht nieuws... 696 00:54:36,490 --> 00:54:37,535 is deze man. 697 00:54:37,883 --> 00:54:40,059 Khairat Reda wel een in Londen gevestigde bankier. 698 00:54:40,407 --> 00:54:43,236 Topkoper van de Broederschap en hij komt hier aan in drie dagen. 699 00:54:43,541 --> 00:54:46,195 Hirawa is de vingerpop. En deze man is de hand. 700 00:54:46,457 --> 00:54:48,763 Daarom versnellen we het schema. Raak de gevangenis voordat ze daar aankomen. 701 00:54:48,894 --> 00:54:52,637 Uh-uh. We kunnen niet gaan in dit ding dat half gespannen is. We zijn er niet klaar voor. 702 00:54:53,420 --> 00:54:55,814 Ik ben er klaar voor. Ben je klaar? 703 00:54:58,425 --> 00:54:59,513 Hé! Wij zijn volledig pik. 704 00:55:01,167 --> 00:55:04,213 Gespannen, geen pik. Ja, pik. 705 00:55:04,866 --> 00:55:07,173 Ja, lul voor jou, geen pik voor mij. 706 00:55:08,174 --> 00:55:09,218 Ik heb wat te drinken nodig. 707 00:55:12,221 --> 00:55:14,354 Oké, daar gaan we. 708 00:55:14,702 --> 00:55:17,705 De enige manier waarop deze operatie zal vlot verlopen 709 00:55:17,836 --> 00:55:20,882 is als de gevangenis verloopt niet soepel. 710 00:55:21,056 --> 00:55:23,145 Gelukkig hebben we een paar jongens aan de binnenkant. 711 00:55:24,538 --> 00:55:26,975 PACE: En ter plekke werken waar wij directe controle hebben 712 00:55:27,367 --> 00:55:29,543 over de gevangenen '' fysiek welzijn. 713 00:55:29,717 --> 00:55:31,893 Elk gezondheidsprobleem dat heeft meer dan tien bedden nodig... 714 00:55:34,200 --> 00:55:35,244 PACE: Nou... 715 00:55:35,462 --> 00:55:37,682 We moeten ze eruit halen, nu! 716 00:55:38,465 --> 00:55:40,815 Laten we zeggen dat ze gaan meer nodig hebben dan dat. 717 00:55:48,388 --> 00:55:51,478 En we lopen de voordeur uit. Nou ja, misschien ook niet. 718 00:55:52,653 --> 00:55:54,089 Laten we die op het gehoor spelen, zullen we? 719 00:55:55,830 --> 00:55:59,573 Abdullah, weet je dat? hoeveel overtredingen heb je hier te maken? 720 00:55:59,747 --> 00:56:02,620 Nee, we zijn net voorbij inspectie enkele maanden geleden. 721 00:56:03,577 --> 00:56:07,886 Nu vraag ik, waar koop jij al je koelapparatuur van? 722 00:56:08,016 --> 00:56:10,497 Pacifische industrieën. Ja. Zijn ze nog steeds actief? 723 00:56:10,758 --> 00:56:12,499 Nou, je moet ze pakken meteen aan de telefoon. 724 00:56:12,586 --> 00:56:15,633 We kunnen nieuwe stoomboten krijgen hier beneden, zorg dat je aan de code komt. 725 00:56:15,763 --> 00:56:18,940 Je bent bij het ministerie van de Volksgezondheid, meneer, uh... 726 00:56:19,550 --> 00:56:22,944 Lionel L. Zagred?RINGO: Dat ben ik. 727 00:56:23,075 --> 00:56:25,817 Ik heb daar een vriend. Misschien moet ik hem bellen zodat ik dit kan regelen. 728 00:56:25,991 --> 00:56:27,558 Bent u op de hoogte van de GSO? 729 00:56:28,297 --> 00:56:31,475 De Gulf Standard-organisatie. 730 00:56:31,605 --> 00:56:34,565 Zij zijn voor alles verantwoordelijk van de voedselontwikkeling 731 00:56:34,695 --> 00:56:37,089 en normen die gaande zijn hier in de Golfregio. 732 00:56:37,306 --> 00:56:41,093 Je kon het je dus alleen maar voorstellen hoe het er waarschijnlijk uit zou zien als zo'n gewaardeerde instelling 733 00:56:41,310 --> 00:56:43,791 een inspectie niet zouden slagen. 734 00:56:43,922 --> 00:56:46,751 Als je het mij persoonlijk vraagt, Het zou Jazeristan niets kunnen schelen 735 00:56:46,838 --> 00:56:48,622 over de meningen van andere landen, toch? 736 00:56:48,709 --> 00:56:50,581 Dus als je wilt... je wilt om je vriend te bellen, 737 00:56:50,711 --> 00:56:54,062 je krijgt hem op de claxon, bel ze meteen! Het zijn geen vrienden. 738 00:56:54,280 --> 00:56:56,891 Dat zal niet aan mij liggen de koninklijke familie van streek maken. 739 00:56:57,022 --> 00:56:58,980 BEWAAR: Het is de neef van mijn vriend, en ik ken hem niet eens. 740 00:57:01,505 --> 00:57:02,636 MAN: Pacific Industrieel? 741 00:57:02,723 --> 00:57:04,333 Zou het je gebeuren heb een van de... 742 00:57:04,856 --> 00:57:07,380 Vanguard K2350. 743 00:57:07,554 --> 00:57:10,992 Vanguard K2350 op voorraad, alstublieft? 744 00:57:12,385 --> 00:57:15,257 Jij wel? Geweldig. Ik wil dat er twee worden verzonden zo snel mogelijk. 745 00:57:15,693 --> 00:57:17,390 Naar de Dola Penal Correcties Instituut. 746 00:57:23,004 --> 00:57:24,615 Hoe bedoel je jij heb je er geen bij de hand? 747 00:57:24,745 --> 00:57:26,530 Jij gewoon letterlijk twee seconden geleden vertelde het me jij had er vijf. 748 00:57:27,008 --> 00:57:28,619 Dit is niet goed. 749 00:57:31,404 --> 00:57:34,320 Wat zeiden ze? Het lijkt erop dat ze dat niet doen heb er een bij de hand. 750 00:57:34,407 --> 00:57:36,844 Maar ze kunnen ze haastig bestellen voor ons en heb ze binnen een week bij ons. 751 00:57:41,675 --> 00:57:42,763 Beantwoord die telefoon, Abdullah. 752 00:57:44,504 --> 00:57:46,854 Wat als is het de koninklijke familie? 753 00:57:47,115 --> 00:57:48,160 Beantwoord de telefoon. 754 00:57:54,427 --> 00:57:58,257 Hallo, meneer. Dit is de Stille Oceaan Industrieel hier. 755 00:57:58,475 --> 00:58:02,217 Ik wil me graag verontschuldigen voor de verwarring die we hadden hier aan onze kant. 756 00:58:02,609 --> 00:58:06,787 Dat hebben we inderdaad de 2350 op voorraad. 757 00:58:06,874 --> 00:58:09,660 We hadden iets onverwachts annulering van de levering. 758 00:58:09,921 --> 00:58:13,315 Sterker nog, een van onze mannen is op dit moment in het veld. 759 00:58:14,229 --> 00:58:16,493 Zou morgenmiddag gaat het goed met je? 760 00:58:16,884 --> 00:58:20,453 Dat zou fantastisch zijn. Ik kan je niet bedanken genoeg hiervoor. 761 00:58:20,845 --> 00:58:24,805 Dat is erg aardig van u, meneer, zeer gewaardeerd, goede dag nu. 762 00:58:27,329 --> 00:58:28,417 Kopje koffie? 763 00:59:09,415 --> 00:59:12,244 Oké. Wij gaan naar binnen morgen na de lunch. 764 00:59:13,462 --> 00:59:16,074 Hé, Violet, dat kon niet een kleine arbeider gevonden? 765 00:59:16,422 --> 00:59:19,686 Nee, het gebeurde gewoon zo de grootste weelderigste van het bedrijf was ook erg groot. 766 00:59:20,252 --> 00:59:23,124 Zit dit bloed hier? Veel succes. 767 00:59:23,472 --> 00:59:24,561 WICK: Violet! 768 00:59:30,305 --> 00:59:33,178 Maar ik wil wel dat je het invult een klein beetje meer informatie hier. 769 00:59:33,265 --> 00:59:36,007 Maar ze zijn nog niet opgeruimd! Abdullah, focus! 770 00:59:36,137 --> 00:59:38,705 Voor je gezin. Oh ja, ik zorg ervoor dat ze worden opgeruimd. 771 00:59:38,792 --> 00:59:40,881 Teken. Teken. Meteen. Alsjeblieft, ja, ja. Let op je stap. 772 01:00:09,083 --> 01:00:10,563 WICK: Ho, ho. 773 01:00:10,868 --> 01:00:13,958 Kerel, je hebt problemen met woede. 774 01:00:14,175 --> 01:00:16,134 Begonnen vanaf de kindertijd. Kom op. 775 01:00:21,443 --> 01:00:23,576 Dat zou het moeten doen, laten we gaan hun voortgang controleren. 776 01:00:23,750 --> 01:00:25,926 Nee, zij zullen het afhandelen. Zij zullen het ons laten weten. 777 01:00:26,013 --> 01:00:28,189 Ik ben een toekomstige kapitein, Je kunt mij niet blijven behandelen zoals dit! 778 01:00:28,363 --> 01:00:29,538 Laten we gaan kijken op hun voortgang. 779 01:00:29,713 --> 01:00:31,802 Oké, Abdullah, jij bent zo boos, laten we gaan. 780 01:00:41,115 --> 01:00:42,508 Leeftijd vóór schoonheid. 781 01:00:42,856 --> 01:00:46,033 RINGO: Al deze nieuwe stoomboten, dit is beroemd gelukt! 782 01:00:46,164 --> 01:00:51,125 Abdullah, K2350. 783 01:00:51,604 --> 01:00:53,693 Ze zien er hetzelfde uit. 784 01:00:54,389 --> 01:00:56,783 Maar hoe nauw heb je onderzocht? 785 01:00:56,914 --> 01:00:58,959 Niet zo veel. Precies. 786 01:00:59,525 --> 01:01:04,138 Zie je, hetzelfde chassis? Intern onderdeel geheel anders. 787 01:01:10,971 --> 01:01:11,972 Nee. 788 01:01:14,801 --> 01:01:18,065 Wat ben je aan het doen? Je moet eerst inbreken. 789 01:01:18,979 --> 01:01:20,024 Rechts? 790 01:01:20,546 --> 01:01:24,724 Ik bedoel... Het zijn jouw stoomboten, als u wilt inschakelen, 791 01:01:24,811 --> 01:01:26,944 je breekt, je koopt, jij bent de eigenaar van de stoomboten! 792 01:01:27,379 --> 01:01:29,120 Nee, nee, dat doe ik niet, de koninklijke familie wel. 793 01:01:29,207 --> 01:01:32,427 Wanneer kunnen we ze gebruiken? Eh... een uur of twee. 794 01:01:33,037 --> 01:01:35,561 Geef het interne componenttijd om in te breken. 795 01:01:36,301 --> 01:01:38,346 Ik hou van jou luister nu naar mij. 796 01:01:38,520 --> 01:01:40,174 Dit is zoals wij een relatie opbouwen. 797 01:01:40,348 --> 01:01:42,786 Ik heb het gevoel dat ik moet knuffelen. Ik knuffel. 798 01:01:43,787 --> 01:01:45,397 Het spijt me. 799 01:01:45,614 --> 01:01:48,356 Een deel van mijn cultuur. Ik ben... Ik ben Europeaan. 800 01:01:48,574 --> 01:01:50,141 Je bent Europeaan. Ja. 801 01:01:51,359 --> 01:01:54,580 Fins. Van... uit Finland.Oh. 802 01:01:54,754 --> 01:01:58,497 Wij zijn dol op knuffels. Wij zijn, dikke knuffel. Ik hou van knuffelen. 803 01:01:58,845 --> 01:02:02,936 O ja, ja, ja... 804 01:02:03,154 --> 01:02:05,069 Oh ja, nu heb ik er nog één ding dat je moet doen. 805 01:02:05,417 --> 01:02:08,115 Voor jou om te tekenen en dan Ik ben uit je haar, ik ben klaar! 806 01:02:15,557 --> 01:02:16,558 Oké. 807 01:02:27,091 --> 01:02:28,135 Wauw. 808 01:02:36,361 --> 01:02:38,319 Het leek een goed idee een paar dagen geleden. 809 01:02:38,885 --> 01:02:40,713 Dit gaat duren een bloedig wonder. 810 01:02:42,062 --> 01:02:43,107 Inderdaad. 811 01:02:43,934 --> 01:02:46,763 Laten we gaan. Wij hebben een drukke ochtend voor de boeg. 812 01:03:02,430 --> 01:03:03,518 Eet smakelijk. 813 01:03:04,258 --> 01:03:05,651 In een boom geboren. 814 01:03:43,384 --> 01:03:47,127 Het zijn verbazingwekkende bacteriën kun je vinden bij een lokaal universiteit, hè? 815 01:03:47,519 --> 01:03:49,521 Dat zouden ze echt moeten doen bescherm het beter, dat weet je. 816 01:03:49,782 --> 01:03:51,653 Ik hoop dat dat zo is geen schadelijke bijwerkingen. 817 01:03:52,480 --> 01:03:53,786 Natuurlijk, die zouden er niet moeten zijn. 818 01:04:04,318 --> 01:04:06,103 ABDULLAH: Haal deze mensen onmiddellijk naar de ziekenboeg! 819 01:04:06,277 --> 01:04:08,845 En in godsnaam, laat iemand dit opruimen. Nu! 820 01:04:23,163 --> 01:04:24,904 Nou? GUARD: We weten het niet zeker, meneer. 821 01:04:25,122 --> 01:04:27,820 Maar een groot aantal gevangenen en het personeel begint te verschijnen 822 01:04:27,907 --> 01:04:31,693 een teken van vergiftiging, acute buikpijn, misselijkheid, braken. 823 01:04:31,955 --> 01:04:33,782 Het zou kunnen een soort overdosis. 824 01:04:35,132 --> 01:04:36,176 Dus... 825 01:04:37,482 --> 01:04:40,441 Dit alles is maar een klein beetje beetje slechte wiet? 826 01:04:41,703 --> 01:04:43,575 Moeten wij misschien Nationale Politie inschakelen? 827 01:04:45,707 --> 01:04:46,926 Ben je high? 828 01:04:47,927 --> 01:04:51,322 Ja, meneer... Ik bedoel nee, meneer. Dat zou een slecht idee zijn. 829 01:04:58,024 --> 01:05:01,201 Controleer elke vlucht, hotel, en taxibedrijf. Vind tempo. 830 01:05:12,125 --> 01:05:13,518 Omroeper: Zieke of zieke gevangenen 831 01:05:13,648 --> 01:05:16,260 graag melden bij de ziekenboeg onmiddellijk, 832 01:05:16,347 --> 01:05:19,437 Ik herhaal allemaal ziek of zieke gevangenen. 833 01:05:19,524 --> 01:05:22,135 Gelieve te melden bij onmiddellijk de ziekenboeg. 834 01:05:35,061 --> 01:05:36,062 Oké. 835 01:05:39,674 --> 01:05:41,938 Rustig, vasthouden. Wat? 836 01:05:43,940 --> 01:05:45,506 O kom op, mens, het is geen autopsie. 837 01:06:04,438 --> 01:06:05,613 Fluistert: Laten we gaan. 838 01:06:16,798 --> 01:06:20,454 Mijn berekening... richting het zuiden. Volgens mijn berekening... 839 01:06:24,632 --> 01:06:25,546 Ja. 840 01:06:44,000 --> 01:06:48,395 Hammed Al-Zagreb, kantoor van gif en schadelijke gassen. 841 01:06:49,614 --> 01:06:50,876 Mm. 842 01:06:51,877 --> 01:06:53,922 Wie zei iets over schadelijke gassen? 843 01:06:54,793 --> 01:06:56,273 Nog niemand. 844 01:06:56,925 --> 01:07:01,974 Zie je, ik moet elke patiënt testen en de bron van besmetting. 845 01:07:03,280 --> 01:07:05,978 Het zou iets kunnen zijn met eenvoudige uitleg, 846 01:07:06,326 --> 01:07:09,416 of iets veel, veel ernstiger. 847 01:07:09,895 --> 01:07:12,680 Zoals ik al zei: dat zal niet zo zijn dat kunnen vaststellen 848 01:07:12,811 --> 01:07:14,813 totdat ik goed de situatie beoordelen. 849 01:07:15,248 --> 01:07:19,165 We zullen het nodig hebben onmiddellijk een Hazmat-opruiming uitvoeren. 850 01:07:25,128 --> 01:07:27,782 ...je wilt het niet internationale crisis worden. 851 01:07:28,305 --> 01:07:31,743 Nee, nee, nee, nee, nee, dat doen we niet. W... wat zei je dat je nodig hebt? 852 01:07:32,135 --> 01:07:35,355 Hazmat.Hazmat, in het Arabisch, wie stierf? 853 01:07:35,486 --> 01:07:39,229 Geen Arabisch 'hazmat'. Hazmat! Hazmat! 854 01:07:39,707 --> 01:07:41,970 Ah, Hazmat. Oké, oké. 855 01:07:42,145 --> 01:07:44,843 Ik begrijp het, ja, oké. Hoeveel wil je? 856 01:07:45,235 --> 01:07:47,672 Weet je wat? Ik regel het wel. Oké. Oké, oké. 857 01:08:17,832 --> 01:08:18,877 Meen je dat? 858 01:08:19,356 --> 01:08:21,836 Met explosieven? Ik ben altijd serieus. 859 01:08:22,185 --> 01:08:23,360 Hoe gaat het met ons op tijd? 860 01:08:24,622 --> 01:08:25,666 Het raakt op. 861 01:08:26,319 --> 01:08:28,495 Hoe is het in hemelsnaam met ons gaat explosieven halen in dat kleine gaatje? 862 01:08:30,454 --> 01:08:33,805 Dat zijn wij niet. Wij bouwen de Hindenburg. 863 01:08:40,855 --> 01:08:45,382 Hoi. Ik heb naar je gezocht. Ik moet je iets laten zien 864 01:08:45,469 --> 01:08:47,384 op deze manier is het extreem belangrijk en gevaarlijk. 865 01:08:47,688 --> 01:08:48,689 SCHULTZ: Dus, waarheen? 866 01:08:49,429 --> 01:08:51,997 Het El Amadi-ziekenhuis, noodprotocol, meneer. 867 01:08:53,172 --> 01:08:57,568 Juist, dus... de helft van de gevangenisbevolking 868 01:08:57,698 --> 01:09:00,571 worden genomen buiten de gevangenis? 869 01:09:00,832 --> 01:09:05,445 Minstens de helft, ja, maar het ziekenhuis is ontruimd een vleugel voor ons openen. 870 01:09:06,011 --> 01:09:08,579 Ze worden 24 uur per dag bewaakt. Het is allemaal onder controle, meneer. 871 01:09:08,709 --> 01:09:10,581 Oké. Klinkt als Pace. 872 01:09:16,500 --> 01:09:20,547 Kom op Wiek. Allez, allez. Praat met mij. 873 01:09:21,853 --> 01:09:23,289 Oké, dat zou voldoende moeten zijn. 874 01:09:25,030 --> 01:09:27,075 Goed. Lichter. 875 01:09:30,383 --> 01:09:31,384 Tijd? 876 01:09:32,342 --> 01:09:33,560 PACE: Vijf seconden. 877 01:09:34,126 --> 01:09:35,823 Vier.In dat geval... 878 01:09:36,607 --> 01:09:38,435 PACE: Drie, twee, één. Kom op... maak papa trots. 879 01:09:38,957 --> 01:09:40,088 Wauw. 880 01:09:55,669 --> 01:09:58,759 Ben je gek? 881 01:09:59,151 --> 01:10:03,373 Ja, volgens de autoriteiten, en alle gestandaardiseerde tests. 882 01:10:04,504 --> 01:10:07,159 BEWAAR: Er was een autobom, meneer! Autobom, mijn reet. 883 01:10:11,207 --> 01:10:13,470 Whoop! Verdomd! 884 01:10:14,862 --> 01:10:15,950 Wauw! 885 01:10:21,173 --> 01:10:22,348 Tempo.Wat? 886 01:10:23,610 --> 01:10:25,090 Oké. Doe je ding. 887 01:10:25,656 --> 01:10:28,615 Ik word gewoon opgewonden. 888 01:10:34,578 --> 01:10:36,623 PACE: Oké, maak een foto. Ziet er geweldig uit. 889 01:10:36,884 --> 01:10:37,972 PACE: Kom op. 890 01:10:38,059 --> 01:10:39,757 Prachtig.PACE: Ben adembenemend. 891 01:10:43,500 --> 01:10:44,979 Glimlach. 892 01:10:46,111 --> 01:10:47,634 Dat is een prachtige foto. 893 01:10:47,765 --> 01:10:49,114 Nog niet klaar? Wacht even. 894 01:10:49,201 --> 01:10:50,985 PACE: Kom op, tik-tik, tik-tik. 895 01:11:00,778 --> 01:11:03,128 Laat me de kluis zien. Bewaker: Een momentje, meneer. 896 01:11:08,133 --> 01:11:11,441 Kom op, kom op, kom op, kom op. Begrepen! 897 01:11:12,311 --> 01:11:13,312 Daar, meneer. 898 01:11:18,186 --> 01:11:20,885 Lijkt mij prima. Bewaker: Het ziet er goed uit, meneer. 899 01:11:25,106 --> 01:11:26,282 Rechts. 900 01:11:28,893 --> 01:11:30,982 Wacht even, zoom in. BEWAAR: Laat me eens kijken. 901 01:11:36,509 --> 01:11:38,032 Het lijkt bevroren, meneer. 902 01:11:40,687 --> 01:11:41,732 Oké. 903 01:11:49,392 --> 01:11:50,567 Oh, onzin. 904 01:11:53,613 --> 01:11:54,701 Totale afsluiting. 905 01:11:55,180 --> 01:11:57,225 Meneer, dat kunnen we niet, dat kunnen we mogelijk niet. 906 01:11:57,487 --> 01:11:59,489 Omroeper: De gevangenis is nu onder afsluiting. 907 01:11:59,663 --> 01:12:02,318 Ik herhaal: de gevangenis zit nu in lockdown... 908 01:12:20,336 --> 01:12:21,337 Het ligt in de brancards. 909 01:12:26,907 --> 01:12:28,213 PACE: Allez, allez. Oeps! 910 01:12:44,882 --> 01:12:47,493 Je moet stoppen die ambulances. Je moet een stap achteruit doen. 911 01:12:52,455 --> 01:12:53,760 Goed nieuws of slecht nieuws? 912 01:12:54,544 --> 01:12:56,763 Is de dochter van Pace Goed genoeg voor jou, Schultz? 913 01:12:57,373 --> 01:12:58,374 Oh. 914 01:12:59,505 --> 01:13:01,725 Lief. Houd haar een uur in leven. 915 01:13:02,726 --> 01:13:03,857 Bedankt. 916 01:13:14,390 --> 01:13:15,391 MAN 1: Ga, ga, ga! 917 01:13:16,000 --> 01:13:18,306 MAN 2: Controleer alles in de ambulance. Vind het goud. 918 01:13:19,003 --> 01:13:20,178 MAN 1: Volg mij. 919 01:13:22,659 --> 01:13:23,660 Duidelijk. 920 01:13:29,622 --> 01:13:30,841 MAN 2: Niets hier. 921 01:13:32,799 --> 01:13:33,800 MAN 3: Schiet alsjeblieft niet! 922 01:13:41,417 --> 01:13:43,244 MAN 1: We hebben het niet gevonden wat dan ook, meneer. 923 01:13:55,343 --> 01:13:56,519 Oi. 924 01:13:57,868 --> 01:13:58,956 En jij bent? 925 01:13:59,260 --> 01:14:02,612 Opruimen van gevaarlijk afval. Welk gevaarlijk afval? 926 01:14:02,916 --> 01:14:04,744 Kijk man, we zijn rechtvaardig proberen ons werk te doen. 927 01:14:04,918 --> 01:14:06,616 Als u problemen ondervindt praat met onze baas. 928 01:14:07,007 --> 01:14:08,139 Eh, waar is je baas? 929 01:14:08,574 --> 01:14:11,011 Ja, dat is gek. We hebben al dit werk te doen 930 01:14:11,098 --> 01:14:14,450 en dat zijn ze kratten opstapelen? Behoorlijk zwaar ook. 931 01:14:18,454 --> 01:14:19,455 Daar gaan ze. 932 01:14:28,942 --> 01:14:32,119 MAN: Meneer, we hebben net bericht gekregen, Abu Hirawa is gearriveerd voor zijn goud. 933 01:14:32,642 --> 01:14:35,166 Oh, maak je hier geen zorgen over. We zullen ze niet verliezen. We hebben mannen op elke weg. 934 01:14:35,296 --> 01:14:37,298 Bedankt voor het meedenken, maar wat hebben we off-road? 935 01:14:37,516 --> 01:14:38,517 Meneer? 936 01:14:42,390 --> 01:14:43,827 Weet je wat? 937 01:14:44,131 --> 01:14:45,829 Ik vind het leuk om te zien wat je gaat doen. 938 01:14:45,916 --> 01:14:48,179 Mm-hm. Veiligheid voorop. 939 01:14:51,182 --> 01:14:52,923 RINGO: Bestuur dit ding, Prins, goed? 940 01:14:55,795 --> 01:14:59,451 Kijk, oké, ik snap het. Jij rijdt, jij bestuurt de muziek. 941 01:14:59,669 --> 01:15:01,584 Ik ben daarmee, maar we moeten iets doen 942 01:15:01,671 --> 01:15:04,064 over de twee dubbele Darth Haters daarginds. 943 01:15:04,369 --> 01:15:06,458 Ik kan het niet aan. 944 01:15:06,763 --> 01:15:09,766 Ik heb muziek nodig, kom op. 945 01:15:13,683 --> 01:15:15,685 Ja. 946 01:15:17,513 --> 01:15:18,688 Dat is jouw shit, toch? 947 01:15:19,863 --> 01:15:20,864 RINGO: Ja! 948 01:15:23,562 --> 01:15:26,478 Doe dat spul! Ja! Laten we gaan schat! 949 01:15:31,091 --> 01:15:32,702 Ja, schat. 950 01:15:41,188 --> 01:15:42,407 RINGO: Wauw! Shit! 951 01:15:45,236 --> 01:15:47,194 SCHULTZ: Ga, ga, ga, ga! 952 01:15:49,153 --> 01:15:50,241 Wauw! 953 01:15:51,242 --> 01:15:53,287 Dit is niet de weg. Maar ik ben er verstand van. 954 01:15:53,636 --> 01:15:55,768 Oh shit, laten we het doen! 955 01:15:58,771 --> 01:15:59,990 SCHULTZ: Ah, onze versterkingen. 956 01:16:03,080 --> 01:16:04,081 Hallo, vrienden! 957 01:16:22,099 --> 01:16:24,580 Nu is het een feest, zet dat spul op! Wauw! 958 01:16:35,939 --> 01:16:38,028 Jij houdt van dat wilde spul. Laten we gaan! 959 01:16:41,466 --> 01:16:43,163 RINGO: Ik ben niet bang. Ik ben helemaal niet bang. 960 01:16:44,991 --> 01:16:45,992 Remmen! 961 01:16:50,344 --> 01:16:51,476 RINGO: Wauw! 962 01:16:52,259 --> 01:16:53,521 Oh, shi... 963 01:16:58,135 --> 01:16:59,615 Alles goed met jullie daar? 964 01:17:01,007 --> 01:17:02,487 Wij goed. Wij goed? 965 01:17:12,366 --> 01:17:15,369 Wauw. Laten we gaan. Kom op, wij de Misfits, schat. 966 01:17:15,500 --> 01:17:17,894 Ik ga mijn voet niet goed passen in je kont, ja! 967 01:17:28,165 --> 01:17:30,776 Nu! Nu? Ja! 968 01:17:41,700 --> 01:17:43,920 Wauw!Shit! 969 01:17:46,183 --> 01:17:47,880 Gouden douches, schat! 970 01:17:49,186 --> 01:17:52,189 Je weet niet eens wat dat is betekent. Je bent gemeen, man. Gouden douches. 971 01:17:53,930 --> 01:17:56,019 Ga, ga! 972 01:18:13,689 --> 01:18:16,082 RINGO: Dus hier zijn we nu. Niemand van ons was gewapend. 973 01:18:16,430 --> 01:18:18,519 We wilden dat Schultz nadacht hij had de overhand. 974 01:18:18,737 --> 01:18:20,478 En dat willen we niet om beschoten te worden. 975 01:18:21,000 --> 01:18:21,958 Hallo. 976 01:18:33,056 --> 01:18:36,363 RINGO: Het gaat over nu dat Schultz zich realiseerde hij heeft ons niet echt betrapt. 977 01:18:37,190 --> 01:18:38,235 Geweldig. 978 01:18:42,369 --> 01:18:44,981 RINGO: Wacht even, let op naar die witte auto's. 979 01:18:45,372 --> 01:18:47,331 Hoe zou iemand dat weten waar we zouden zijn 980 01:18:47,418 --> 01:18:49,246 voordat de achtervolging zelfs maar begon? 981 01:18:49,681 --> 01:18:51,901 Het wordt een anonieme tip genoemd. 982 01:18:52,162 --> 01:18:56,035 Wij wilden gepakt worden omdat we een verhaal te vertellen hadden. 983 01:19:36,641 --> 01:19:37,860 Dus het ligt nog steeds in de gevangenis, dan? 984 01:19:38,208 --> 01:19:39,252 Niet precies. 985 01:19:49,872 --> 01:19:51,221 Stop. Wat verhuis je? 986 01:19:51,351 --> 01:19:54,441 We hebben een, uh, we hebben een reparatieopdracht hier. 987 01:19:55,486 --> 01:19:56,530 Alsjeblieft. 988 01:19:59,446 --> 01:20:00,708 Precies daar. 989 01:20:04,103 --> 01:20:05,583 Zal het nog steeds hebben om er eens naar te kijken. 990 01:20:09,543 --> 01:20:11,894 Zeker. Alsjeblieft. 991 01:20:13,852 --> 01:20:15,071 Kijk daar eens naar. 992 01:20:15,767 --> 01:20:16,855 Zien? 993 01:20:20,990 --> 01:20:22,600 Ik heb er wat gehoord gevangene heeft het beschadigd. 994 01:20:22,861 --> 01:20:24,558 Oh ja. Gekke klootzak. 995 01:20:24,907 --> 01:20:27,648 De ossen, hè? 996 01:20:27,953 --> 01:20:30,521 Mutt is gek. Oké, nog een fijne dag. Ja, ja. 997 01:20:42,446 --> 01:20:43,926 SOLDAAT: Leg het pistool neer! 998 01:20:44,448 --> 01:20:45,623 RINGO: Ik weet het wat je denkt. 999 01:20:46,015 --> 01:20:48,104 Wie zijn deze kerels in godsnaam en waar kwamen ze vandaan? 1000 01:20:48,669 --> 01:20:50,976 Controleer het, zei Prince tegen ons hij zou zijn soldaten hebben 1001 01:20:51,150 --> 01:20:53,936 gewoon verstoppen en wachten Schultz om met een wapen te zwaaien. 1002 01:20:54,110 --> 01:20:56,547 En toen rolden deze jongens op gekleed als figuranten 1003 01:20:56,677 --> 01:20:58,984 in een slechte Salvadoraanse actiefilm. 1004 01:20:59,071 --> 01:21:01,552 Geen mogelijkheid in de hel dit zijn echte soldaten. 1005 01:21:01,857 --> 01:21:02,858 Maar ik speelde mee. 1006 01:21:03,684 --> 01:21:08,298 Je kunt niet zwaaien een wapen rond een vreemdeling militaire vliegtuigen, 1007 01:21:08,385 --> 01:21:10,169 vooral van een soevereine natie van, uh... 1008 01:21:10,343 --> 01:21:11,954 Salwa.Salwa. 1009 01:21:12,302 --> 01:21:13,825 Jouw land.Mijn land. 1010 01:21:14,260 --> 01:21:17,220 Gewoon... even... een ogenblikje, slechts een seconde. 1011 01:21:18,612 --> 01:21:20,049 Maak het klaar, ja. 1012 01:21:24,183 --> 01:21:27,534 Lijkt op je liefste papa kwam er niet doorheen voor jou vandaag, ho ''. 1013 01:21:33,018 --> 01:21:34,106 Maak haar af. 1014 01:21:36,456 --> 01:21:38,589 Reservering's onder Hope Pace. 1015 01:21:40,678 --> 01:21:42,375 VIOLET: Ik heb gewacht voor die oproep. 1016 01:22:28,247 --> 01:22:29,901 Verdomde mannen. 1017 01:22:30,075 --> 01:22:31,033 Nou, dat is dat dan. 1018 01:22:34,123 --> 01:22:35,994 We zijn nog niet geïntroduceerd. Ik ben Hope. 1019 01:22:36,908 --> 01:22:39,911 RINGO: Die klap was de minste pijnlijke zaak die is gebeurd naar Schultz die dag. 1020 01:22:40,564 --> 01:22:42,827 Binnenkant van een daarvan witte auto's waar ik op wees? 1021 01:22:43,523 --> 01:22:44,872 Was Aboe Hirawa. 1022 01:22:46,048 --> 01:22:50,400 Niet mijn schuld. 1023 01:22:51,792 --> 01:22:53,969 Het is oké. Ik geloof je. 1024 01:22:56,232 --> 01:22:58,190 Maar er zijn er die dat wel zijn niet geïnteresseerd in de waarheid... 1025 01:22:59,191 --> 01:23:02,368 Alleen in gerechtigheid. Het zal niet snel komen. 1026 01:23:07,199 --> 01:23:09,158 RINGO: De volgende dag, sommigen pratend hoofd gemeld 1027 01:23:09,288 --> 01:23:10,811 de voedselvergiftiging bij de gevangenis. 1028 01:23:11,116 --> 01:23:13,858 Er was geen sprake van van welk goud dan ook. 1029 01:23:14,206 --> 01:23:15,468 Zoals ik al zei, 1030 01:23:15,773 --> 01:23:18,950 Je gaat een bank beroven zorg ervoor dat het niet wordt gerapporteerd. 1031 01:23:22,345 --> 01:23:26,914 Maar voel je het niet zoals ik 1032 01:23:27,132 --> 01:23:33,138 Verzilver het, verzilver het, verzilver het 1033 01:23:33,399 --> 01:23:37,838 Dus wat ga je doen 1034 01:23:39,579 --> 01:23:44,802 Of nee, dat willen we 1035 01:23:45,455 --> 01:23:46,978 Eén van hen in leven laten? 1036 01:23:47,065 --> 01:23:48,806 Natuurlijk niet.RINGO: Goed. 1037 01:23:54,812 --> 01:23:58,555 Waar is mijn vader? Sh-- Ik weet het niet, hij moest wel rijd hier met de vrachtwagen. 1038 01:24:02,211 --> 01:24:05,823 Oh, nee. Oh, nee wat? Wij hebben het. Dit is goed nieuws. 1039 01:24:06,084 --> 01:24:07,955 Nee. Hij is hier ergens. 1040 01:24:08,086 --> 01:24:08,956 Nee. 1041 01:24:10,784 --> 01:24:12,221 Ik heb een verschrikkelijke het gevoel hebben dat hij dat niet is. 1042 01:24:20,446 --> 01:24:21,578 WICK: Oh, mijn God. 1043 01:24:23,188 --> 01:24:24,363 VIOLET: Het is het origineel. 1044 01:24:26,844 --> 01:24:28,715 Waar is het goud? Hij heeft het meegenomen. 1045 01:24:30,282 --> 01:24:31,327 En hij komt niet terug. 1046 01:24:31,501 --> 01:24:34,939 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, dit kan niet waar zijn. 1047 01:24:35,070 --> 01:24:37,246 Nee, dat kan, het kan zo gemakkelijk zijn. 1048 01:24:37,985 --> 01:24:40,466 Shit, het spijt me zo erg. Ik ben degene die voor hem instond. 1049 01:24:40,553 --> 01:24:41,815 Ik heb hem binnengehaald dit hele ding. 1050 01:24:42,338 --> 01:24:44,079 Na een leven lang van teleurstelling, Ik had beter moeten weten... 1051 01:24:46,298 --> 01:24:47,386 Veel beter. 1052 01:25:08,668 --> 01:25:09,669 Pa? 1053 01:25:11,367 --> 01:25:12,411 Ja. 1054 01:25:14,718 --> 01:25:15,980 Jij hebt het goud gestolen. 1055 01:25:19,114 --> 01:25:20,115 Dat deed ik. 1056 01:25:21,159 --> 01:25:22,552 Van ons? 1057 01:25:24,467 --> 01:25:25,511 Ja. 1058 01:25:25,903 --> 01:25:27,513 Wat maakt het dan uit doe je het nog hier? 1059 01:25:28,601 --> 01:25:31,691 Hopelijk... dingen oplossen. 1060 01:25:35,695 --> 01:25:37,132 Ik heb het een beetje schoongemaakt. 1061 01:25:39,612 --> 01:25:40,700 Oh. 1062 01:25:42,659 --> 01:25:43,660 Bedankt. 1063 01:25:44,226 --> 01:25:46,184 Ik hou van jou. Ik hou ook van jou. 1064 01:25:50,406 --> 01:25:51,450 Eh, jongens... 1065 01:25:51,972 --> 01:25:53,322 ALLEN: Ssst... 1066 01:25:53,713 --> 01:25:55,541 Wat maak je mij stil, we hebben dingen te doen. 1067 01:25:56,499 --> 01:25:58,979 Weet je wat, dit is leuk moment en alles 1068 01:25:59,110 --> 01:26:02,331 maar we hebben een hele Sal, grote Sal-- Sal-wa? 1069 01:26:02,505 --> 01:26:03,506 Salwan. 1070 01:26:03,767 --> 01:26:06,639 Salwan-vrachtvliegtuig opgevoerd en klaar om te gaan. 1071 01:26:06,857 --> 01:26:09,729 Nou, laten we maar gaan uit Dodge. Grijp de vogel. 1072 01:26:10,077 --> 01:26:11,905 Mijn man.PACE: Ja. 1073 01:26:17,781 --> 01:26:20,087 RINGO: Dus hebben we de vogel gepakt en stapte uit Dodge 1074 01:26:20,218 --> 01:26:21,654 op het land van Prince vrachtvliegtuig. 1075 01:26:22,829 --> 01:26:24,918 Het hebben van een vrachtvliegtuig deed me bijna geloven 1076 01:26:25,005 --> 01:26:26,572 hij was eigenlijk een prins. 1077 01:26:27,138 --> 01:26:29,532 Ik zei bijna. 1078 01:26:31,098 --> 01:26:32,883 Yo Ringo! Ik heb je drankje. Hé! 1079 01:26:33,013 --> 01:26:34,928 Prins, voor jou. Bedankt. 1080 01:26:35,538 --> 01:26:38,541 Hé, jullie hebben allemaal paraplu's waar is mijn paraplu? 1081 01:26:38,845 --> 01:26:40,499 Ik wil een paraplu, wat voor soort shit is dit? 1082 01:26:41,326 --> 01:26:44,808 Dit is het leven. ik bedoel, dit is altijd mijn leven. 1083 01:26:44,938 --> 01:26:47,550 Man, ik kan het niet geloven Je bent eigenlijk een prins. 1084 01:26:47,680 --> 01:26:48,812 Ik bedoel, in de dierenwereld, 1085 01:26:48,942 --> 01:26:50,988 dat zouden je ouders hebben gedaan heeft je verlaten. Of je opgegeten. 1086 01:26:51,118 --> 01:26:53,904 Mm. Een beetje trainen, wat nauw leer, 1087 01:26:54,296 --> 01:26:55,949 Ik kon mezelf zien een buitenbeentje zijn. 1088 01:26:57,429 --> 01:26:58,952 Denk er niet eens over na. 1089 01:27:00,302 --> 01:27:02,478 Ik wil graag beginnen om je weer te leren kennen... 1090 01:27:03,218 --> 01:27:04,436 bij mijn pensioen. 1091 01:27:04,784 --> 01:27:07,047 Of misschien kunnen we elkaar leren kennen elkaar zonder met pensioen te gaan. 1092 01:27:09,572 --> 01:27:12,183 Ja, papa. Wat zeg je? Bent u een buitenbeentje? 1093 01:27:17,493 --> 01:27:19,103 Nee, eigenlijk denk ik... 1094 01:27:21,453 --> 01:27:24,108 Ik denk dat ik er prima bij pas. 1095 01:27:24,761 --> 01:27:26,676 Op ons, jongens. 1096 01:27:27,459 --> 01:27:29,069 Proost. Proost. 1097 01:27:29,156 --> 01:27:31,811 Proost jongens. Bottoms up.ALLES: Proost. 1098 01:27:35,859 --> 01:27:38,165 REPORTER: In internationaal nieuws, UNICEF meldt het 1099 01:27:38,296 --> 01:27:41,212 de grootste particuliere donatie ooit gedaan 1100 01:27:41,386 --> 01:27:42,387 aan het Kinderfonds. 1101 01:27:42,474 --> 01:27:44,824 Een woordvoerder voor UNICEF verklaarde: 1102 01:27:44,911 --> 01:27:47,827 de donatie is gedaan anoniem door een donateur 1103 01:27:47,958 --> 01:27:51,701 die er gewoon om vroeg dat de fondsen zijn bestemd voor de Zaatari. 1104 01:27:52,354 --> 01:27:55,879 In financieel nieuws, de aandelenmarkt blijft terrein verliezen 1105 01:27:56,053 --> 01:27:59,361 terwijl de prijs van goud heeft een recordhoogte bereikt.